知曉“鴛鴦蝴蝶派”的名號(hào)是因?yàn)槊詮垚?ài)玲小說(shuō)時(shí)，聽(tīng)講她師承的就是滬上這個(gè)所謂才子佳人哀情類(lèi)的通俗小說(shuō)門(mén)派，此派最貼近我們?nèi)粘Ｉ畹漠?dāng)代傳承即是香港上世紀(jì)七八十年代風(fēng)靡一時(shí)的民國(guó)情愛(ài)電視連續(xù)劇，像《京華春夢(mèng)》（改編自張恨水的小說(shuō)《金粉世家》）、《萬(wàn)水千山總是情》等等。由辛亥革命誕生起至五四運(yùn)動(dòng)盛行期間，“鴛鴦蝴蝶”那批作家的名號(hào)里常帶有“鴛、蝶、鵑、鶴、燕”等，比如當(dāng)年“鴛蝴”的代表作家周瘦鵑先生，就是他看過(guò)黃岳淵推薦的張愛(ài)玲小說(shuō)《沉香屑·第一爐香》后十分欣賞，于是作為伯樂(lè)在他主編的雜志《紫羅蘭》上發(fā)表了這部作品，令張一炮而紅，成就“出名要趁早”的神話。前年曾經(jīng)跟隨幾位老師去過(guò)周瘦鵑先生家在蘇州的“紫蘭小筑”拜訪，周先生生前親手打理的精致園林與花藝更讓人對(duì)那段不食人間煙火的文壇佳話神往不已。
周瘦鵑生前打理的園林
去年，丁夏老師編撰的漫畫(huà)家祖父丁悚先生的《四十年藝壇回憶錄》出版，好評(píng)如潮。丁悚曾為鴛鴦蝴蝶派雜志《禮拜六》繪制封面?！端氖晁噳貞涗洝窌?shū)里主要講1902-1945年間，上海美專(zhuān)隔壁天祥里的丁悚家，作為文藝沙龍會(huì)客廳，與金焰、王人美、馬徐維邦、胡蝶、周璇、聶耳、黎錦暉、梅蘭芳、程硯秋、馬連良、張光宇、嚴(yán)獨(dú)鶴、邵洵美等海派電影、音樂(lè)、戲曲、繪畫(huà)、文學(xué)大家們交往的八卦軼事。近日，顧錚老師策展的“慕琴生涯——丁悚誕辰一百三十周年文獻(xiàn)藝術(shù)展”在劉海粟美術(shù)館精彩開(kāi)幕，大量那個(gè)時(shí)代的繪畫(huà)、月份牌、雜志書(shū)籍與攝影作品陳列出來(lái)，尤其一冊(cè)冊(cè)珍藏的《紫羅蘭》《禮拜六》原版雜志的呈現(xiàn)，著實(shí)增強(qiáng)了疫情過(guò)后想要繼續(xù)尋覓“鴛蝴”舊書(shū)的興趣。
丁悚誕辰一百三十周年文獻(xiàn)藝術(shù)展上展出的《紫羅蘭》雜志
《禮拜六》雜志
記得很早就在文廟舊書(shū)市上淘到過(guò)“鴛蝴”名家張恨水的《金粉世家》、《啼笑因緣》。張恨水號(hào)稱(chēng)民國(guó)“最貴”作家，稿費(fèi)幾乎是魯迅先生的兩倍，主要他寫(xiě)的才子佳人章回體小說(shuō)更接地氣，對(duì)官場(chǎng)與上流社會(huì)揭露譴責(zé)，對(duì)社會(huì)底層人民的遭遇更有共情，將言情、社會(huì)與武俠結(jié)合完美，因此雅俗共賞。
張恨水的《金粉世家》
能淘的除了舊書(shū)市還有舊書(shū)店，但上海的舊書(shū)店因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)與疫情的沖擊變得屈指可數(shù)。已經(jīng)關(guān)門(mén)歇業(yè)的瑞金二路弄堂里的新文化舊書(shū)店曾是吾輩中人最?lèi)?ài)逛的一家，很大一間店面里，星羅棋布的舊書(shū)讓愛(ài)書(shū)人可以在里面駐足翻閱一天。我就曾經(jīng)在其中覓得過(guò)“鴛蝴”開(kāi)山代表作徐枕亞的《玉梨魂》、李涵秋的《廣陵潮》，以及秦瘦鷗、周瘦鵑的《秋海棠》系列。《玉梨魂》是以徐枕亞與一位寡婦的親身情感經(jīng)歷寫(xiě)就的現(xiàn)象級(jí)愛(ài)情悲劇小說(shuō)，控訴吃人的封建禮教；而《廣陵潮》講的是五四運(yùn)動(dòng)時(shí)期揚(yáng)州（古稱(chēng)“廣陵”）的稗官野史，與網(wǎng)蛛生的《人海潮》、朱瘦菊的《歇浦潮》合稱(chēng)著名的“三潮”；有“民國(guó)第一悲劇言情小說(shuō)”稱(chēng)號(hào)的《秋海棠》則描述京劇藝人與軍閥姨太太的哀情故事，秦瘦鷗寫(xiě)完轟動(dòng)文壇后，老友周瘦鵑又執(zhí)筆續(xù)寫(xiě)了《新秋海棠》，1980年代，龔雪主演的同名電視劇曾是改革開(kāi)放時(shí)代的經(jīng)典記憶。
新文化舊書(shū)店舊址
《玉梨魂》、《廣陵潮》和《秋海棠》系列
新文化品牌的舊書(shū)店在黃浦區(qū)的福建中路上還有一家，后來(lái)搬到古籍書(shū)店的樓下，有幸在那里淘到過(guò)一套八本罕見(jiàn)的“鴛鴦蝴蝶派散文大系”。而老南市中華路文廟路路口的另一家舊書(shū)店，至今還屹立不倒，尤其門(mén)口一元一本的打折書(shū)極為吸引路過(guò)行人。而店內(nèi)的價(jià)格也算公道，諸如“鴛鴦蝴蝶-禮拜六派經(jīng)典小說(shuō)文庫(kù)”系列也常能見(jiàn)到幾本，與未拆前的文廟書(shū)市遙相呼應(yīng)。這套小說(shuō)文庫(kù)里最吸引我的有“偵探泰斗”程小青和“俠盜文怪”孫了紅，原來(lái)“鴛蝴派”盛行中期兼寫(xiě)偵探小說(shuō)的有五十多人，其中最著名的三足鼎立，是寫(xiě)《霍桑探案集》的程小青，《俠盜魯平奇案》的作者孫了紅，以及《李飛探案集》的陸澹安。程小青從翻譯《福爾摩斯探案集》得來(lái)靈感塑造出霍桑這一民間偵探英雄，而孫了紅的魯平是脫胎于他翻譯的法國(guó)文學(xué)《俠盜亞森羅蘋(píng)案全集》。偵探小說(shuō)在那個(gè)年代的走紅印證了都市化進(jìn)程中對(duì)現(xiàn)代邏輯推理與公平正義的民間巨量需求。
搬到古籍書(shū)店樓下的上海舊書(shū)店
城隍廟里的一家舊書(shū)店
“鴛鴦蝴蝶派散文大系”
“鴛鴦蝴蝶-禮拜六派經(jīng)典小說(shuō)文庫(kù)”
《霍桑探案集》
在上海東北面，名氣最響的舊書(shū)店肯定是復(fù)旦舊書(shū)店。原先身處復(fù)旦大學(xué)附近政肅路的這家，60多平方米的書(shū)屋最有特色的就是木制樓梯、兩層閣樓與沒(méi)有門(mén)類(lèi)規(guī)則擺放的舊書(shū)。如今搬到大學(xué)路網(wǎng)紅街區(qū)的偉德路，面積翻倍，特色依舊。記得曾在老店淘到過(guò)“足本鴛鴦蝴蝶派武俠小說(shuō)叢書(shū)”系列，也由此知曉“鴛蝴派”除了言情與偵探外，還有一個(gè)分支曾經(jīng)兩度風(fēng)行中國(guó)大陸與華人世界——就是武俠小說(shuō)。民國(guó)時(shí)期寫(xiě)武俠小說(shuō)的鴛鴦蝴蝶派作家不在少數(shù)，都是因?yàn)槠浇恍どㄏ驉鹑唬┑摹督鎮(zhèn)b傳》爆紅于市民階層，洛陽(yáng)紙貴，于是大多寫(xiě)言情的都改行去創(chuàng)作武俠，像徐卓呆的《女俠紅褲子》、張春帆的《球龍》以及張恨水的《劍膽琴心》。而從鴛鴦蝴蝶言情派寫(xiě)成武俠小說(shuō)名家里最出名的就要數(shù)顧明道了，早年他寫(xiě)的《夢(mèng)斷沈園》、《蝶魂花影》、《花萼恨》與張恨水、周瘦鵑齊名，是才子佳人類(lèi)的翹楚，但在發(fā)表了武俠作品《荒江女俠》（金庸少年時(shí)最?lèi)?ài)）后便一發(fā)不可收拾的成為擊技派名家。另外上世紀(jì)三十年代，在武俠之后，還流行過(guò)滑稽、歷史、宮闈、黑幕甚至勞工小說(shuō)等，并且為早期中國(guó)電影提供了海量的劇本原著，可謂鴛鴦蝴蝶盛世。
“足本鴛鴦蝴蝶派武俠小說(shuō)叢書(shū)”
《江湖奇?zhèn)b傳》《劍膽琴心》《女俠紅褲子》《球龍》
顧明道的《夢(mèng)斷沈園》、《蝶魂花影》、《血雨瓊葩·胭脂盜》
當(dāng)然，可以逛的二手書(shū)店還有北蘇州路上的犀牛書(shū)店、嘉興路上的開(kāi)卷書(shū)屋、紹興路上的明室等等。其實(shí)走過(guò)每家舊書(shū)店，總會(huì)尋獵到鴛鴦蝴蝶派的些許影子，與海派后浪的施蟄存、穆時(shí)英、劉吶鷗更注重描寫(xiě)現(xiàn)代都市心理的新感覺(jué)派不同，這類(lèi)從沖破封建舊社會(huì)束縛蛻變至都會(huì)消遣的商業(yè)小說(shuō)早已植根于滬上市民階層的肌理中。如今看來(lái)，猶似西方通俗小說(shuō)至今流行綿延不斷，文學(xué)的多樣性與趣味性而并非單一性才是城市文化軟實(shí)力繁榮長(zhǎng)久的基礎(chǔ)。
犀牛書(shū)店
寫(xiě)此文時(shí)的清晨從海派學(xué)者名家陳子善老師處痛聞上海圖書(shū)館研究員、海派與鴛鴦蝴蝶派文獻(xiàn)研究專(zhuān)家張偉老師不幸離世，只能冀望子善老師與張偉老師主編過(guò)的《海派》文叢繼續(xù)出版，將“鴛蝴”的精髓傳承發(fā)揚(yáng)下去。
《海派》第1緝
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 