美國西部地區(qū)針灸立法匯編（漢英對照 美國針灸立法匯編）

　　針灸于19世紀上半葉傳入美國，在20世紀70年代“針灸熱”的影響之下，開始在美國流行。針灸在美國流行的五十年間，經(jīng)歷了三次熱潮，完成了法律本土化、教育本土化、職業(yè)本土化和醫(yī)學屬性本土化四個層次的本土化。起初，針灸在美國主要用于治療疼痛癥狀，后來也廣泛應(yīng)用于變態(tài)反應(yīng)性疾病、糖尿病、艾滋病、各種腫瘤、高血壓、肥胖癥、戒毒、戒酒、戒煙、化療或手術(shù)后發(fā)生的惡心和嘔吐等領(lǐng)域。中醫(yī)針灸療法針對很多病癥可以采取非手術(shù)的保守療法，成本低廉，療效顯著。迄今為止，美國50個州除了南達科他州、亞拉巴馬州、俄克拉何馬州3個州沒有專門的針灸立法之外，其余47個州及華盛頓特區(qū)都在州議會法中專章規(guī)定了針灸師執(zhí)業(yè)法律制度，廣泛涉及針灸與東方醫(yī)學的概念、針灸師的準入條件、教育培訓、執(zhí)業(yè)規(guī)范、行業(yè)組織管理和懲戒規(guī)則等內(nèi)容。本書編寫組經(jīng)過兩年多的信息搜集，資料整理分析，將美國47個州針灸法律英文文本進行了收集、翻譯、校對和法律評析，重點展示美國各州現(xiàn)行針灸法律制度的全貌。叢書共5冊，按照新英格蘭地區(qū)和中部地區(qū)、中西部地區(qū)、西部地區(qū)、南部地區(qū)、西南部地區(qū)劃分。本書為美國西部地區(qū)針灸立法匯編。每一區(qū)域立法均從針灸人員的法律地位、準入與注冊、日常管理機構(gòu)、職業(yè)道德、懲戒報告等方面展開介紹。希望本書的出版能為中醫(yī)藥政策和法律的制定者、中醫(yī)藥政策和法制研究者以及高等院校、科研機構(gòu)中醫(yī)藥學科的研習者們提供參考和借鑒。

　　桑珍，女，1973年，醫(yī)學博士，主任醫(yī)師，博士生導師?，F(xiàn)任國際標準化組織/中醫(yī)藥技術(shù)委員會（ISO/TC 249）秘書長，長期從事中醫(yī)藥國際標準化工作，管理發(fā)布中醫(yī)藥ISO國際標準90余項，作為骨干專家參與世界衛(wèi)生組織傳統(tǒng)醫(yī)藥國際疾病分類（WHO ICD11-ICTM）工作。 楊宇洋，中國中醫(yī)科學院研究員，碩士研究生導師，現(xiàn)任世界針灸學會聯(lián)合會常務(wù)副秘書長，兼任商務(wù)部、國家中醫(yī)藥管理局中醫(yī)藥服務(wù)貿(mào)易專家咨詢委員會委員、中國中醫(yī)藥信息研究會理事等。宋欣陽，醫(yī)學博士，上海中醫(yī)藥大學研究員，上海中醫(yī)藥大學中醫(yī)藥國際化發(fā)展研究中心執(zhí)行主任，上海市陽光學者，發(fā)表論文90余篇，編寫著作十余部。張博源，男，1967年生于北京。北京大學法學博士。首都醫(yī)科大學醫(yī)學人文學院衛(wèi)生法學系教授，研究生導師。首都醫(yī)科大學衛(wèi)生法學研究中心副主任。兼任中國法學會立法學研究會理事、北京市法理學研究會理事、北京市衛(wèi)生法學會理事等。主要研究方向法理學、衛(wèi)生法學、科技法學。