《化學鍵的本質》被認為是化學史上極為重要的著作之一,被譽為“化學圣經”。作者鮑林將量子力學的思想和方法用于分析化學問題,以直觀的語言對概念進行闡述,即便未受過量子力學訓練的人亦可利用直觀圖像進行理解。《化學鍵的本質》不但將化學中的各分支學科統(tǒng)一起來,而且將化學與物理學和數學勾連起來,給化學學科帶來了深刻的變化,影響深遠?!痘瘜W鍵的本質》初版于1938年,1940年即出第二版,1960年第三版。本中譯本是根據第三版翻譯得來,由盧嘉錫、黃耀曾、曾廣植、陳元柱等著名化學家譯校,強大的譯者團隊是中譯本準確性的保證?!痘瘜W鍵的本質》紅皮經典版增加了中國社會科學院金吾倫研究員和清華大學向義和教授的兩篇導讀,同時編配了16頁彩色插圖和30多張黑白大圖,生動展現(xiàn)了雙料諾獎得主鮑林的精彩人生及其留下的寶貴學術遺產。