柏林：世界中心之城的生與死

　　在整個20世紀，柏林一直處于歷史的中心。這是一座迷人的城市，有整潔的林蔭大道、明麗的水域與森林，也有時髦的住宅樓和未來主義風格的百貨商店；有美輪美奐的王宮和莊重優(yōu)雅的國家歌劇院，也有技術先進的西門子和歐司朗。在這里，電影從狂歡節(jié)上的花哨把戲，正式蛻變?yōu)槿A麗的藝術；愛因斯坦、海森堡等科學巨星打開了量子力學的神秘之門，推動核物理學飛速發(fā)展。然而，這也是一座暴力、死亡與罪惡之都。“一戰(zhàn)”帶來疾病、暴力以及接連不斷的革命，街頭斗毆和打砸商店如同家常便飯，底層市民躲在陰暗的大型貧民窟里。在短暫的繁榮后，經濟急劇衰退，社會動蕩、犯罪事件激增，接著便是納粹的掌權、種族滅絕的癲狂和“二戰(zhàn)”的烈火。1945年后，在同盟軍的占領下，幾乎化為廢墟的柏林經歷了生活秩序崩潰、經濟重新騰飛、意識形態(tài)沖突以及最后的統(tǒng)一。直至今日，象征著壓迫與反抗的柏林墻仍然有部分矗立，記錄著那段瘋狂的歷史。本書聚焦于“二戰(zhàn)”期間及其前后的普通柏林人的生活和內心世界：目睹猶太鄰居接連被抓走的小男孩、被送上戰(zhàn)場的少年、叛逆的女學生、死里逃生的集中營戰(zhàn)俘、成功脫身的女演員、自尋生路卻仍然落入虎口的辦公室職員，甚至還有動物園里大難不死的小河馬“柯瑙什卡”。通過大量檔案材料、繪畫、電影和攝影作品等，本書全景式展現(xiàn)柏林在20世紀的繁榮、動蕩、破壞與重生，思考邪惡、壓迫與自由如何滲透在平民的生活中。柏林歷經滄桑，卻依然年輕、開放、叛逆，充滿活力，這或許正是它永恒魅力的所在。

　　辛克萊·麥凱（Sinclair McKay），英國作家、記者，《每日電訊報》和《旁觀者》的文學評論作者，《星期日泰晤士報》暢銷書作家。代表作有《柏林：世界中心之城的生與死》、《布萊切利公園秘史》（The Secret Life of Bletchley Park）、《德累斯頓：一座城市的毀滅與重生》（The Fire and the Darkness： The Bombing of Dresden）等。 譯者：李楊，業(yè)余譯者，譯有《帷幕》《黃銅判決》《協(xié)同進化》等。