漫漫告別

　　父母終會離去，這一事實被生命的長流遮蔽，我們有意無意地回避，安慰自己他們會一直在身邊，直到那一刻變成現(xiàn)實——我，不再是誰的小孩了。成年孤兒，這正是父母離世后人們心底涌出的感受。這是一份關于失去與愛的告解書。心理醫(yī)生李維經(jīng)歷了父母的相繼離去，陪伴著面對同樣創(chuàng)痛的咨詢者走出暗夜。經(jīng)由他們各自的生命故事，李維講述了這種所有人都要面對、又只能獨自承擔的經(jīng)驗。在一次次漫長的告別中，他們涉過哀傷的海，重新理解那些極少被言說卻不可回避的情感，并共同面對現(xiàn)實中的失去，探尋自我的來處，以及家庭和活著的意義。很多東西被時間帶走，也總有一些會永|久留存。

　　心理醫(yī)生，居住于賓夕法尼亞州，從事臨床心理逾四咨詢十年。父母相繼離世，曾讓李維陷入失落與哀傷。他著手研究成年喪親，發(fā)現(xiàn)整個社會都在回避這個問題，無法言說使得人們被困在對死亡的恐懼、對未能好好告別的遺憾，以及對喪失的不舍中。經(jīng)過長期探尋，李維將自己與咨詢者們的真實經(jīng)歷寫入書中，幫助人們理解和應對人生轉折中難以避免的創(chuàng)傷。 胡雅琦 譯英國紐卡斯爾大學口譯碩士，自由譯者。