激情的陷阱：過度工作、理想工人和勞動回報

　　本書作者埃琳·A.契克為了追尋自己的激情，離開學(xué)了三年的工科專業(yè)，轉(zhuǎn)向社會學(xué)研究。作為激情原則的信奉者，她逐漸意識到，“我愛我的工作”也有陷阱：遵循 “內(nèi)心熱愛”做出專業(yè)或職業(yè)選擇的人，可能會因“過度工作”成為“理想工人”。追隨內(nèi)心的熱愛，聽從內(nèi)心的激情。這樣的表達充滿力量。然而，“激情原則”為投身熱愛的人帶來了什么？作者做了一系列訪談和調(diào)查，具體鮮活的訪談記錄和真實有力的調(diào)查數(shù)據(jù)告訴我們，激情原則在當(dāng)今不穩(wěn)定、不合理的勞動力市場中，很可能會讓勞動者成為理想工作者，雇主會“利用激情”使過度工作合理化，同時還會加劇階層、性別和種族間的不平等。很多人在沒有資源支持下僅僅追隨激情做出職業(yè)選擇，由于保障和跳板較少，得到的勞動回報與其付出不成正比，然而，有相應(yīng)資源支持的人則更有條件去實現(xiàn)內(nèi)心的“熱愛”。一份“好的工作”，究竟有著怎樣的標準？如果熱愛是一場徒勞，你是否會多一些批判和反思？沒有人能夠給出確切的答案，但我們始終可以重新審視問題。

　　作者埃琳·A.契克，密歇根大學(xué)社會學(xué)系副教授、機械工程系副教授。加州大學(xué)圣地亞哥分校社會學(xué)博士，蒙大拿州立大學(xué)電氣工程和社會學(xué)學(xué)士。研究領(lǐng)域為性別社會學(xué)、文化社會學(xué)，曾為《大西洋月刊》《哈佛商業(yè)評論》《對話》撰寫專欄文章，其研究成果被《紐約時報》《華盛頓郵報》《哈佛商業(yè)評論》《時代》《衛(wèi)報》《福布斯》等媒體廣泛引用，并得到美國國家科學(xué)基金會多項資助。譯者金方廷，上海社會科學(xué)院文學(xué)研究所助理研究員，香港浸會大學(xué)中文系博士，曾任教于香港中文大學(xué)（深圳）。研究方向為先秦文獻與文學(xué)、中希比較研究和文化研究。