本書為“十三五”國家重點出版物規(guī)劃項目《海外藏中國古版年畫珍本》(11卷)的組成部分?!侗泵谰怼繁涣腥雵页霭婊痦椖浚譃?卷率先出版,首次集中收錄了美國與加拿大的博物館、研究機構和個人收藏的中國年畫,以及當?shù)貙W者的研究成果,刊布了大量未曾發(fā)表的新材料,主要分為年畫圖版和研究專論兩個部分。1.年畫圖版:按照門神門畫、故事戲曲、民俗生活、神像紙馬四個題材分類,每一幅年畫配文字說明,力求簡單明晰地介紹作品的制作背景、內容、藝術價值及用途等,既有民俗風情、又有故事、傳說,通俗易讀,便于讀者了解民俗文化。2.研究專論:“卷1”收錄綜述2篇,《年畫在世界:海外藏中國民間年畫的調查與研究》主要論述了中國年畫在海外的收藏簡況,《北美藏中國年畫述略》介紹的是北美藏中國年畫的概況。兩篇文章綜合了前人的研究成果,簡明扼要地勾勒出海外和北美藏中國年畫的基本面貌,為讀者提供一個欣賞、研究的背景。主要研究專論為“卷2”收錄的12篇海外學者撰寫的本機構年畫藏品相關文章,其中9篇除了中文譯本,還附上了英文原文,其余3篇為中文。此外,還收有一篇薄松年先生訪問稿,主要討論本書編撰中需要注意的問題、方法與理念。本書在圖像志研究的基礎上,對珍貴檔案進行解讀,把中國傳統(tǒng)年畫納入更廣闊的人文社科領域。學者們站在國際視域討論近現(xiàn)代海外各界對中國民間藝術的認識,有助于拓展中國傳統(tǒng)民俗生活、社會變遷和中外交流等相關領域的研究。本書的出版有利于解凍海外已有資源,向世界展現(xiàn)中華文明優(yōu)秀歷史和人文底蘊,深化文明交流互鑒,讓中國形象更加鮮活、中華文化更加深入人心。