夢(mèng)宮

　　傳說(shuō)奧斯曼帝國(guó)有一個(gè)機(jī)構(gòu)，由執(zhí)政的蘇丹親手創(chuàng)立，主管睡眠和夢(mèng)，專門征集民眾的夢(mèng)，進(jìn)行歸類、篩選、解析、審查并處理，一旦發(fā)現(xiàn)任何對(duì)君主統(tǒng)治構(gòu)成威脅的跡象，就立即采取一切措施，打擊鎮(zhèn)壓。這個(gè)機(jī)構(gòu)被稱為“夢(mèng)宮”。 夢(mèng)宮的可怕之處在于它的荒謬，在于它的任意，最最盲目，最最致命。為了權(quán)力，為了統(tǒng)治，有些夢(mèng)甚至可以被制造出來(lái)。故事從一個(gè)顯赫家族的年輕人馬克-阿萊姆進(jìn)入夢(mèng)宮任職開始講起，他的家族曾經(jīng)出過(guò)五任阿爾巴尼亞宰相，還有無(wú)數(shù)將領(lǐng)和重臣。因?yàn)閴?mèng)宮的重要意義，所以他被安排進(jìn)入夢(mèng)宮工作，而且直接進(jìn)入了重要的篩選部，很快就調(diào)入了解析部。他每天要處理各種各樣的夢(mèng)，竟然有兩次讀到了同一個(gè)夢(mèng)：橋邊的一片荒地上，在垃圾和廢物里，有個(gè)奇怪的樂(lè)器在自動(dòng)演奏，一頭公牛不知道是不是被樂(lè)聲逼瘋了，站在橋邊怒吼。結(jié)果他對(duì)這個(gè)夢(mèng)的處理使得他的家族幾乎覆滅，而他卻意外地升遷，成了夢(mèng)宮的主管。

　　Ismail Kadare伊斯瑪依爾·卡達(dá)萊（1936-）小說(shuō)家、詩(shī)人。出生于阿爾巴尼亞南部靠近希臘邊界的山城吉羅卡斯特，先后求學(xué)于地拉那大學(xué)和莫斯科高爾基世界文學(xué)學(xué)院。1950年代開始文學(xué)寫作，2005年獲得首屆布克國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)，2009年獲得阿斯圖里亞斯親王獎(jiǎng)，2015年獲得耶路撒冷獎(jiǎng)。代表作有《亡軍的將領(lǐng)》《夢(mèng)宮》《破碎的四月》等。