園丁集（英漢）

定　價(jià)：￥49.80

作　者：	泰戈?duì)?/td>
出版社：	四川文藝出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買這本書可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥48.80)

ISBN：	9787541167645	出版時(shí)間：	2023-11-01	包裝：	精裝
開本：	32開	頁(yè)數(shù)：	253	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　園丁集（漢英對(duì)照），詩(shī)體為散文詩(shī)，印度詩(shī)人泰戈?duì)杽?chuàng)作的一部“關(guān)于愛情和人生的”英文抒情詩(shī)集。初版于1913年，收錄詩(shī)歌八十五首，關(guān)于愛情和人生的大部分抒情詩(shī)，大多轉(zhuǎn)譯自孟加拉語(yǔ)的《剎那集》《夢(mèng)幻集》《金船集》《繽紛集》等多部詩(shī)集。寫作時(shí)間比《吉檀迦利》中收錄的一系列宗教詩(shī)要早很多，譯文有的是直譯，有時(shí)節(jié)略，有時(shí)意譯。所以雖然屬于泰戈?duì)柷捌趧?chuàng)作階段的詩(shī)歌作品，亦有新的思路和文風(fēng)入內(nèi)。

作者簡(jiǎn)介

　　羅賓德拉納特·泰戈?duì)枺≧abindranath Tagore 1861—1941），詩(shī)人、文學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家、哲學(xué)家。出生于印度加爾各答一個(gè)貴族家庭，一生創(chuàng)作五十多部詩(shī)集，描寫宗教、自然、生命，1913年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。《飛鳥集》《流螢集》等作品對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)先驅(qū)郭沫若、徐志摩、冰心等影響頗深。譯者王欽剛，詩(shī)人，金融精英。1972年生于山東即墨。先后畢業(yè)于北京大學(xué)和清華大學(xué)，獲法學(xué)學(xué)士和工商管理碩士學(xué)位?，F(xiàn)居北京。曾負(fù)責(zé)多家大型企業(yè)的境內(nèi)外上市及融資工作，資深投行專家。擅計(jì)得失的金融家與超然物外的詩(shī)人，兩種身份在他身上奇妙地融合無間。著有《不惑的流年：王欽剛詩(shī)選（2015-2017）》（長(zhǎng)江文藝出版社 2019年），譯有《飛鳥集》（四川文藝出版社 2017年）。

圖書目錄

目.錄
1..………………………………………1
2..………………………………………6
3..………………………………………10
4..………………………………………12
5..………………………………………16
6..………………………………………20
7..………………………………………24
8..………………………………………28
9..………………………………………32
10. ………………………………………35
11. ………………………………………39
12. ………………………………………43
13. ………………………………………47
14. ………………………………………51
15. ………………………………………55
16. ………………………………………57
17. ………………………………………61
18. ………………………………………65
19. ………………………………………68
20. ………………………………………70
21. ………………………………………72
22. ………………………………………74
23. ………………………………………76
24. ………………………………………78
25. ………………………………………80
26. ………………………………………83
27. ………………………………………86
28. ………………………………………89
29. ………………………………………93
30. ………………………………………95
31. ………………………………………98
32. ………………………………………100
33. ………………………………………103
34. ………………………………………107
35. ………………………………………109
36. ………………………………………111
37. ………………………………………113
38. ………………………………………115
39. ………………………………………117
40. ………………………………………120
41. ………………………………………122
42. ………………………………………126
43. ………………………………………131
44. ………………………………………133
45. ………………………………………136
46. ………………………………………138
47. ………………………………………142
48. ………………………………………144
49. ………………………………………146
50. ………………………………………148
51. ………………………………………150
52. ………………………………………152
53. ………………………………………154
54. ………………………………………158
55. ………………………………………160
56. ………………………………………164
57. ………………………………………168
58. ………………………………………170
59. ………………………………………172
60. ………………………………………174
61. ………………………………………176
62. ………………………………………178
63. ………………………………………181
64. ………………………………………185
65. ………………………………………189
66. ………………………………………193
67. ………………………………………197
68. ………………………………………201
69. ………………………………………206
70. ………………………………………208
71. ………………………………………210
72. ………………………………………215
73. ………………………………………219
74. ………………………………………223
75. ………………………………………225
76. ………………………………………227
77. ………………………………………229
78. ………………………………………233
79. ………………………………………235
80. ………………………………………237
81. ………………………………………239
82. ………………………………………242
83. ………………………………………246
84. ………………………………………250
85. ………………………………………252