想象的未來(lái)：虛構(gòu)預(yù)期與資本主義動(dòng)態(tài)發(fā)展

　　這是一部由德國(guó)社會(huì)學(xué)家延斯·貝克特（Jens Beckert）所著的經(jīng)濟(jì)社會(huì)學(xué)專(zhuān)著。本書(shū)旨在提出有關(guān)資本主義動(dòng)態(tài)的新視角，對(duì)虛構(gòu)預(yù)期的作用與資本主義動(dòng)態(tài)之間的關(guān)系進(jìn)行了系統(tǒng)分析，試圖闡述當(dāng)經(jīng)濟(jì)的預(yù)期與現(xiàn)實(shí)發(fā)展不相符合時(shí)，虛構(gòu)預(yù)期是如何促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，或是如何使經(jīng)濟(jì)陷入危機(jī)的。除前言與結(jié)論外，本書(shū)共分為三大主體部分。第一部分采用社會(huì)學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)中現(xiàn)有的預(yù)期方法，以發(fā)展出虛構(gòu)預(yù)期這一概念。第二部分逐章討論虛構(gòu)預(yù)期的概念。第三部分介紹產(chǎn)生虛構(gòu)預(yù)期的兩種工具，即宏觀經(jīng)濟(jì)預(yù)測(cè)和技術(shù)預(yù)測(cè)。作者認(rèn)為針對(duì)金融市場(chǎng)做出虛構(gòu)預(yù)期至關(guān)重要。因?yàn)閷?duì)于市場(chǎng)的預(yù)期不僅可以勾勒出未來(lái)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的藍(lán)圖，也更能促進(jìn)現(xiàn)有的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。該著作對(duì)現(xiàn)有的相關(guān)理論進(jìn)行了批判性解讀，并且開(kāi)放性地吸收了社會(huì)學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)等多個(gè)學(xué)科的研究方法，為長(zhǎng)期以來(lái)的相關(guān)討論提供了新思路。

　　黃勤，女，1966年10月生，湖北天門(mén)人，文學(xué)博士，華中科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，英語(yǔ)系系主任、MTI教育中心主任、翻譯研究中心主任，全國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)理事，武漢工程大學(xué)彩虹學(xué)者。華中科技大學(xué)《英語(yǔ)互譯》課程群責(zé)任教授。曾先后于2014年10月-12月、2011年12月-2012年12月和2017年9月-10月在臺(tái)灣中正大學(xué)人文學(xué)院、英國(guó)曼徹斯特大學(xué)翻譯與跨文化研究中心和澳大利亞阿德萊德大學(xué)人文學(xué)部從事訪(fǎng)問(wèn)研究。曾獲湖北省優(yōu)秀學(xué)士學(xué)位論文和湖北省優(yōu)秀碩士學(xué)位論文指導(dǎo)教師獎(jiǎng)。在Target、 Babel、 Perspectives、 The Australian Journal of Linguistics 、《外語(yǔ)教學(xué)與研究》、《當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)》、《中國(guó)翻譯》、《外語(yǔ)教學(xué)》、《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》、《外語(yǔ)學(xué)刊》、《外語(yǔ)研究》、《上海翻譯》、《中國(guó)科技翻譯》和《外國(guó)語(yǔ)文》等核心期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文50余篇，出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著3部，主編和參編教材3部，詞典1部。主持完成*人文社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目1項(xiàng)、湖北省社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)和全國(guó)翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)科研項(xiàng)目1項(xiàng)?，F(xiàn)主持有在研的*人文社科規(guī)劃基金項(xiàng)目1項(xiàng)以及其他幾項(xiàng)省級(jí)和校級(jí)科研項(xiàng)目。主要研究方向?yàn)槲膶W(xué)翻譯研究、文學(xué)翻譯家研究和英漢語(yǔ)言對(duì)比研究。