十九世紀(jì)文學(xué)主流VI 青年德意志

　　勃蘭兌斯在哥本哈根大學(xué)的講演匯編成《十九世紀(jì)文學(xué)主流》，縱論法、德、英諸國浪漫主義和民主主義運(yùn)動(dòng)，涉及文藝、宗教、政治等。這部里程碑式巨制波瀾壯闊，詩情如熾，不啻十九世紀(jì)上半葉歐洲文學(xué)之《史記》，亦是比較文學(xué)經(jīng)典，閃耀著批判的光芒，張揚(yáng)著追求社會(huì)公平進(jìn)步的理想主義精神。《青年德意志》剖析了1848年“三月革命”之前數(shù)年德國思想界僵化與落后，贊揚(yáng)了海涅、伯爾內(nèi)等德國作家向?qū)Ｖ浦贫群捅陕F(xiàn)實(shí)發(fā)起的勇敢挑戰(zhàn)。

　　勃蘭兌斯（1842—1927），丹麥猶太思想家、文學(xué)史家。大學(xué)畢業(yè)后漫游歐洲，回國后在哥本哈根大學(xué)發(fā)表激烈的學(xué)術(shù)講演，提倡精神革命，抨擊丹麥文學(xué)的停滯落后，受保守派打擊，放棄教職，僑居柏林?jǐn)?shù)年，后回國重新執(zhí)教。著有《現(xiàn)代的開路人》《尼采》《歌德》《伏爾泰》等。譯者簡介：高中甫（1933—），翻譯家。山東蓬萊人。中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員。畢業(yè)于北京大學(xué)西方語言文學(xué)系德語專業(yè)。譯有《親和力》《貝多芬》《莫扎特》《馬勒——未來的同時(shí)代人》《萊辛寓言》及茨威格、布萊希特、施尼茨勒、雷馬克等的作品。