《加拿大文學起源:土著文化》是繼《加拿大文學起源:首批入侵者》和《加拿大文學起源:湯普森開辟的貿易之路》之后的又一本介紹加拿大文學歷史的書籍,其中囊括人物傳記、文化和著書目錄,如同文化新聞一般,傳播著有價值的信息,讓更多人了解孕育加拿大文學的土壤:土著文化。該書以荒原之聲開篇,貫穿崛起的土著人自己的出版社及其出版的土著作品;以詹妮特·阿姆斯特朗的《加拿大文學起源:土著文化》開始記錄北美印第安人的文學活動;后又對文學活動中名不見經傳的藝術家和雕刻大師及55位值得關注的其他知名人士進行逐一介紹?!都幽么笪膶W起源:土著文化》反映了土著人從只有口述文學、懼怕用筆寫字到學習英語、用英語創(chuàng)作并自我掌控出版作品這項文學活動的發(fā)展,體現了土著人都市化自信心的崛起。《加拿大文學起源:土著文化》是一部詳細介紹加拿大土著文化及追溯加拿大文學起源和土著文學的興起與發(fā)展的譯著。記錄了1900年以來170多位加拿大土著文人(包括畫家、雕刻者、 插圖畫家和編輯)以及他們出版的300多部作品的書籍。一位作者一個條目,不限定作家和主題,廣泛地逐一介紹差不多延綿了一個世紀的土著作家及其相關文學活動。對于想要了解加拿大土著人是如何學習、運用并自我掌控其文學作品的出版這一文學活動及其都市化自信心是如何崛起的讀者來說,此書是具有非凡的意義。