中西藝術(shù)交流3000年

　　《中西藝術(shù)交流3000年》（原《中國(guó)藝術(shù)史》第一卷）是19世紀(jì)德國(guó)東亞藝術(shù)史學(xué)家?jiàn)W斯卡·明斯特伯格（Oskar Münsterberg）的力作。本書(shū)從歷史的縱向發(fā)展，即從新石器時(shí)代至清末，詮釋了中國(guó)藝術(shù)風(fēng)格演化的邏輯和特質(zhì)；作者又以佛教傳入中國(guó)為分界線，通過(guò)中外古代石刻、青銅器、陶器、繪畫、雕塑等作品，呈現(xiàn)了中西方三千年來(lái)在藝術(shù)上的對(duì)話與交流。 書(shū)中收錄321幅黑白圖版和15幅彩色圖版，其中不乏藏于倫敦大英博物館、巴黎吉美博物館、波士頓美術(shù)館等地的文物原件的圖片及在中國(guó)實(shí)地拍攝的照片，從中我們可以窺見(jiàn)中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)在歷史長(zhǎng)河中的蓬勃發(fā)展。

　　奧斯卡·明斯特伯格（Oskar Münsterberg，1865—1920），德國(guó)東亞藝術(shù)史學(xué)家、收藏家。曾多次到訪東亞，對(duì)當(dāng)?shù)氐娜宋漠a(chǎn)生濃厚興趣并出版了一系列與藝術(shù)史相關(guān)的著作。1895年發(fā)表論文《中國(guó)的改革——東亞歷史政治與國(guó)民經(jīng)濟(jì)研究》，為他對(duì)中國(guó)藝術(shù)史的研究打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)；其煌煌巨著《中國(guó)藝術(shù)史》第一卷、第二卷分別于1910年、1912年首次出版。該套書(shū)系統(tǒng)闡釋了中國(guó)輝煌博大的藝術(shù)史，是研究中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的珍貴史料，可謂“中國(guó)藝術(shù)大百科”。另著有《日本藝術(shù)史》。 譯者： 蔣洲驊，畢業(yè)于德國(guó)哥廷根大學(xué)跨文化德語(yǔ)專業(yè)，現(xiàn)就職于常熟理工學(xué)院德語(yǔ)系，任講師。對(duì)中德文化交流及中國(guó)傳統(tǒng)文化在德國(guó)的傳播深感興趣。譯著有《中西藝術(shù)交流3000年》《中國(guó)藝術(shù)3000年》《中國(guó)建筑與宗教文化之寶塔》。