消化硬鐵：瑪麗安·摩爾詩(shī)論

　　《“消化硬鐵”》以摩爾詩(shī)歌為研究，通過(guò)比較、還原等研究方法，追尋現(xiàn)代詩(shī)歌的轉(zhuǎn)向，觀察美國(guó)現(xiàn)代派詩(shī)歌群，進(jìn)而探索摩爾詩(shī)歌的特質(zhì)及美國(guó)現(xiàn)代派詩(shī)歌的脈絡(luò)。全書分為上下兩編，上編從探索現(xiàn)代詩(shī)歌的轉(zhuǎn)向?yàn)榍腥耄ㄟ^(guò)引入與博根、畢肖普、格雷厄姆三位詩(shī)人的比較研究，探索摩爾的詩(shī)歌特質(zhì)及影響。下編則關(guān)注摩爾的自我認(rèn)同，通過(guò)與拉金、艾略特、龐德、威廉斯及斯蒂文斯等現(xiàn)代派詩(shī)人，尤其是現(xiàn)代派男性詩(shī)人的比較研究，在梳理美國(guó)現(xiàn)代派詩(shī)歌生態(tài)的同時(shí)，挖掘摩爾詩(shī)歌中的身份認(rèn)同，進(jìn)而指出摩爾詩(shī)歌專注于與他者（人、物或者理念）的他性相遇，以一種迂回的方式去把控并影響世界，在浪漫主義詩(shī)歌之后恢復(fù)了語(yǔ)言與物之間深切的關(guān)聯(lián)，在交流中重構(gòu)了傳統(tǒng)……與此同時(shí)，《詩(shī)論》認(rèn)為摩爾確立了女性寫作的正面榜樣，為女性寫作群體提供了一份有說(shuō)服力的成功案例：如何以自身的寫作成就和寫作風(fēng)格逐漸滲透并修正既有的文學(xué)傳統(tǒng)。

　　倪志娟 杭州電子科技大學(xué)人文與法學(xué)院教授，哲學(xué)博士，主要從事哲學(xué)與文化、女性詩(shī)學(xué)研究以及詩(shī)歌創(chuàng)作與翻譯，近年來(lái)出版學(xué)術(shù)專著《女性主義知識(shí)考古學(xué)》（高等教育出版社，2012），詩(shī)集《獵·物》（北岳文藝出版社，2016），譯著《去愛那可愛的事物》（外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2018）、《精深∶雷·阿曼特勞特詩(shī)集》（北岳文藝出版社，2019）。