窄門

　　《窄門》可以說是紀德人生的寫照，也是他一生所追求事物的體現(xiàn)。從小深受家庭嚴厲管教的他，性格中始終有著克制的一面。這一點，在本書中也有著淋漓盡致的體現(xiàn)。杰羅姆將表姐視作偶像，將她捧到極高的位置，對她言聽計從，克己修身只為配得上她；而當她從神壇跌落，香消玉殞，他們的這份愛始終未能走進現(xiàn)實。

　　安德烈？紀德（1869—1951），法國作家，諾貝爾文學獎獲得者。紀德一生著書頗多，旅行到過很多國家。紀德的作品啟發(fā)并影響了加繆、薩特等一批著名作家，他廣泛關(guān)注宗教、愛情、家庭、性、政治等各類問題，熱情歌吟了解放與自由，是整個現(xiàn)代西方文學史、思想史上很重要的人物之一。主要作品有小說《窄門》《田園交響曲》《背德者》《人間食糧》《偽幣制造者》等。 譯者簡介： 巨雯，英語應用翻譯專業(yè)畢業(yè)，持有專業(yè)八級證書，熱愛并從事翻譯行業(yè)已有八年，曾參與多本書籍的譯審，包括《榮格自傳》、物理理論書籍以及相關(guān)金融書籍、兒童繪本等。