斗牛-獵槍

　　《獵槍》：悱惻執(zhí)迷、寒意暗藏的一場愛戀。 《斗牛》：竭盡人事、蒼涼收場的一局博弈。 《比良山上的石楠花》：篤定如初、長在心上的一叢石楠。 《獵槍》是井上靖的成名作。小說的核心是彩子、三杉穰介、綠子的愛情。三位主人公都是不幸的，看似平靜如水的娓娓敘述下，隱隱約約地延綿著多年的秘密與猙獰的傷痕。 《斗?！肥蔷暇赣谡押投哪辏?949年）十二月發(fā)表于《文學(xué)界》上的作品。井上靖憑借此作品獲得了芥川文學(xué)獎。當(dāng)時正值第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后初期，日本的國民經(jīng)濟(jì)瀕臨破產(chǎn)邊緣，通貨膨脹，國民生活困苦，而商人們卻大發(fā)橫財(cái)。小說圍繞著戰(zhàn)后初期大阪新晚報(bào)社舉辦斗牛大賽一事展開，刻畫了津上等人的形象，通過主人公津上與投機(jī)商人之間的勾心斗角和他在愛情上的波瀾，揭露了許多骯臟的黑幕交易，展示了日本戰(zhàn)后初期艱難時世下的世情風(fēng)貌，從側(cè)面反映了戰(zhàn)后日本的社會現(xiàn)實(shí)。 《比良山上的石楠花》是本書收錄的最后一個短篇，井上塑造了一位倔強(qiáng)執(zhí)拗的老學(xué)者三池俊太郎的形象。其形象原型是井上靖的岳父足立文大郎。短短的篇章勾勒出了老人曲高和寡卻始終不悔、篤定如初的學(xué)問人生。 愛是一種執(zhí)著。 整整一天，我都緊張不已， 一心想從你身邊逃離。 但是， 你那些稚氣無邪、自暴自棄的話突然擊破了我的防線， 令我潰不成軍。 你粗暴的言語與恐嚇透著一種漫無邊際的悲傷， 讓我渾身上下頓時感受到了一種女人被愛的幸福， 甜蜜得如同花兒綻放一般。 我曾經(jīng)無論如何都原諒不了丈夫門田的過失。 然而， 還是同一個我， 如今卻輕而易舉地原諒了自己的不貞。

　　作者簡介： 井上靖（1907-1991），日本文壇巨匠，當(dāng)代著名作家、評論家和詩人。曾任日中文化交流協(xié)會會長，日本藝術(shù)院會員，日本文化財(cái)保護(hù)委員會委員，日本文藝家協(xié)會理事長。井上靖獲獎眾多，曾榮獲第22屆芥川獎、藝術(shù)選獎文部大臣獎、日本藝術(shù)院獎、每日藝術(shù)獎、野間文藝獎、第15屆讀賣文學(xué)獎、第1屆日本文學(xué)大獎、日本文學(xué)大獎、第42屆野間文藝獎、第1屆千葉龜雄獎等。以日本戰(zhàn)國時代為背景創(chuàng)作的“戰(zhàn)國三部曲”：《風(fēng)林火山》《戰(zhàn)國城砦群》《戰(zhàn)國無賴》被奉為日本歷史小說的經(jīng)典，《風(fēng)林火山》一書，多次被拍成電影電視劇，風(fēng)靡整個亞洲。井上靖一生27次訪問中國，曾到新疆、甘肅等地實(shí)地考察，對中國的感情深厚。著有以西域?yàn)轭}材的作品《樓蘭》《敦煌》等“西域小說”系列，以及《絲綢之路紀(jì)行》《西域紀(jì)行》等。 譯者簡介： 陳燕，福建師范大學(xué)外國語學(xué)院日語系副教授，碩士生導(dǎo)師，曾留學(xué)日本東京大學(xué)、御茶水女子大學(xué)，主要譯著有《七夜物語》（合譯）《夏目漱石短篇小說集》《小說枕草子——往昔？？破曉時分》等。