文明互鑒：世界著名漢學(xué)家訪(fǎng)談錄

定　價(jià)：￥89.00

作　者：	楊慧玲著
出版社：	大象出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787571110802	出版時(shí)間：	2021-09-01	包裝：	精裝
開(kāi)本：	32開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	459	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《文明互鑒——世界著名漢學(xué)家訪(fǎng)談錄》一書(shū)是在對(duì)《國(guó)際漢學(xué)》的《漢學(xué)訪(fǎng)談錄》專(zhuān)欄文章整理的基礎(chǔ)上完成的一部著作。它共匯集了《國(guó)際漢學(xué)》上刊發(fā)的對(duì)海外漢學(xué)家的31篇訪(fǎng)談，主要輯錄了歐洲本土漢學(xué)家的訪(fǎng)談及亞洲、北美洲、大洋洲漢學(xué)家的訪(fǎng)談。海外漢學(xué)家的訪(fǎng)談錄是了解他們學(xué)術(shù)人生的捷徑，訪(fǎng)談?wù)咭宰约旱姆绞皆谟邢薜奈淖种杏涗浟藵h學(xué)家的人生。雖然只是樸素的速寫(xiě)，但通過(guò)與被訪(fǎng)者的近距離的訪(fǎng)談，我們得以跨越時(shí)空地了解國(guó)際知名漢學(xué)家的學(xué)術(shù)人生背后的故事，十分富有啟發(fā)性和可讀性。

作者簡(jiǎn)介

　　楊慧玲，博士，研究員，現(xiàn)任北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授。學(xué)術(shù)興趣廣泛，對(duì)19世紀(jì)漢英詞典史、16至19世紀(jì)世界漢語(yǔ)教育史、傳教士漢學(xué)、中國(guó)基督教史等領(lǐng)域均有涉獵。曾先后到訪(fǎng)香港中文大學(xué)、香港大學(xué)、英國(guó)倫敦大學(xué)、意大利羅馬智慧大學(xué)、德國(guó)奧古斯特大公圖書(shū)館等地調(diào)研資料或訪(fǎng)學(xué)。2004-2006年參與文科科研項(xiàng)目“清史”文獻(xiàn)組的“中國(guó)叢報(bào)目錄的翻譯和摘要整理”課題，2006年至2008年，參與籌備并實(shí)施北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、香港大學(xué)、澳門(mén)基金會(huì)合作項(xiàng)目“馬禮遜文集”，《馬禮遜文集》十四卷于2008年出版?，F(xiàn)主持國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“馬禮遜《漢英英漢詞典》研究”（11CYY033）。2011年獲北京市優(yōu)秀博士論文，2012年獲全國(guó)百篇優(yōu)秀博士論文提名。

圖書(shū)目錄

法國(guó)近代中國(guó)研究的巨擘——巴斯蒂院士訪(fǎng)談錄 8
馬驥 8
何碧玉教授訪(fǎng)談錄 21
唐利群 21
中國(guó)古代文學(xué)在法國(guó)——法國(guó)彼埃•卡賽教授訪(fǎng)談錄 27
劉婷 27
17—18世紀(jì)來(lái)華傳教士漢學(xué)研究——法國(guó)著名漢學(xué)家藍(lán)莉（Isabelle Landry-Deron）研究員專(zhuān)訪(fǎng) 37
阮潔卿 37
超越傳統(tǒng)的看法———德國(guó)漢學(xué)家郎宓榭訪(fǎng)談錄 44
羅瑩 44
“他者文化”與“我者文化”的“黑塞式”融合——訪(fǎng)國(guó)際黑塞協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)卡爾•約瑟夫•庫(kù)施爾教授 55
龐娜娜 55
德國(guó)紅學(xué)今昔談——與顧彬談《紅樓夢(mèng)》的德譯及其在德國(guó)的接受 64
姚軍玲 64
意大利漢學(xué)家馬西尼訪(fǎng)談錄 70
張西平 70
見(jiàn)微知著，以情鑒史——意大利漢學(xué)家史華羅的漢學(xué)研究之路 76
李婧敬 76
與波蘭當(dāng)代著名漢學(xué)家愛(ài)德華•卡伊丹斯基的對(duì)話(huà) 84
張振輝 84
“漫步在古典中華與當(dāng)代中國(guó)之間”——波蘭漢學(xué)家、中波文化交流的使者馬丁訪(fǎng)談錄 94
李怡楠 94
俄羅斯?jié)h學(xué)家李福清訪(fǎng)談錄 105
柳若梅 105
打破邊界的人文研究——白若思先生訪(fǎng)談錄 119
張?jiān)娧?119
傅熊訪(fǎng)談錄 129
李雪濤 129
高奕睿及其敦煌漢文寫(xiě)本研究——劍橋大學(xué)漢學(xué)家高奕睿教授訪(fǎng)談錄 151
董永強(qiáng) 151
捷克漢學(xué)家、藏學(xué)家高馬士訪(fǎng)談錄 160
李梅 160
中國(guó)情鑄五十秋——漢學(xué)家高利克訪(fǎng)談錄 170
楊治宜 170
“航行在中保文化的兩岸”——《紅樓夢(mèng)》保加利亞文版譯者韓裴訪(fǎng)談錄 182
林溫霜 182