紫圖文學(xué)：鼠疫

　　2002年“非典”，2020年“新冠”……每當(dāng)災(zāi)難降臨，《鼠疫》總會(huì)爆發(fā)性大熱。因?yàn)槿藗兛偰茉凇妒笠摺返拈喿x中，感嘆加繆驚人的預(yù)見性。無論是因人人自保而導(dǎo)致的社會(huì)割裂、因謠言引發(fā)的混亂和焦慮、因嚴(yán)厲管控對(duì)人道的考量和沖擊、因安全需求大過發(fā)展需求導(dǎo)致的全球化的驚人倒退，都在加繆代表作《鼠疫》中有著準(zhǔn)確表現(xiàn)和追根溯源的梳理。《鼠疫》以精細(xì)簡(jiǎn)明如史料的文體，記敘在一個(gè)叫奧蘭的小城發(fā)生的持續(xù)近一年的鼠疫之災(zāi)。因巨大影響和深刻寓意，加繆筆下的“鼠疫”，曾被指代為當(dāng)年的“法西斯”恐怖，后來被越來越多人喻為人類曾經(jīng)面對(duì)、現(xiàn)在正在經(jīng)歷，甚至將來仍舊無法幸免的突如其來的各種災(zāi)難的象征和縮影。這讓該書成為人們?yōu)碾y中的之作。該書面世之時(shí)，就被稱為時(shí)代里程碑式作品，并使加繆在1957年榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

　　作者：阿爾貝·加繆（Albert Camus，1913—1960）法國小說家、哲學(xué)家、戲劇家、評(píng)論家。1957年，44歲的加繆“熱情而冷靜地闡明了當(dāng)代向人類良知提出的種種問題”而榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，成為有史以來年輕的獲獎(jiǎng)?wù)咧?。加繆的巨大影響除了《局外人》《鼠疫》等敘事藝術(shù)作品在文學(xué)史占有重要位置，還在于他以深邃思辨成熟了人道主義思想，并在抵抗“法西斯”的活動(dòng)中表現(xiàn)出非凡勇氣，成為一代又一代“抵抗荒謬的良知者”的精神旗幟。代表作：《局外人》《鼠疫》《西西弗神話》。 李玉民 著名翻譯家，首都師范大學(xué)外國語學(xué)院教授。 曾獲國家圖書獎(jiǎng)、傅雷翻譯出版獎(jiǎng)、“思源”翻譯獎(jiǎng)。 主要譯作有：《局外人》《鼠疫》《巴黎圣母院》《悲慘世界》《幽谷百合》《三個(gè)火槍手》《基督山伯爵》《羊脂球》《繆塞戲劇選》《加繆全集·戲劇卷》等。