火與汐

　　《火與汐》比較突出地反映了松本清張的社會(huì)派推理創(chuàng)作風(fēng)格，四部中長(zhǎng)篇的情節(jié)設(shè)計(jì)精妙絕倫，曲折離奇，升騰跌宕，一波三折，人的兩面性刻畫(huà)得淋漓盡致，涉及的是一個(gè)完全陌生的法治領(lǐng)域，有警官、法官、律師、檢察官與評(píng)論家，是一部比較完整的司法故事會(huì)，讀者閱后可大長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)，同時(shí)也反映了二戰(zhàn)時(shí)期日本的狀態(tài)及作者主張和平反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的理念。貌合神離的夫妻，妻子失蹤時(shí)丈夫遠(yuǎn)在天邊。警方為何鎖定丈夫?yàn)橄右扇?，?zhí)著于探究其行蹤？屢屢推翻的供詞，給法方三審帶來(lái)極大難度。案子塵埃落定后，真相究竟如何，似乎迎來(lái)了新的轉(zhuǎn)機(jī)……通過(guò)努力辯護(hù)使得被告人無(wú)罪釋放的律師，為何在被告重獲自由后對(duì)其心生殺意？一貫以美人肖像為封面的雜志，突然換作風(fēng)景畫(huà)，這背后的暗示耐人尋味。循著蛛絲馬跡，一起數(shù)年前的兇案浮出水面……四部松本清張經(jīng)典推理中篇，共同演繹涉及警方、檢方、法方、律方的司法故事會(huì)。

　　作者 |松本清張 松本清張，日本知名社會(huì)派推理作家，開(kāi)創(chuàng)了“社會(huì)派推理”，與柯南道爾、阿加莎·克里斯蒂并稱(chēng)世界推理小說(shuō)三巨匠，與江戶(hù)川亂步、橫溝正史并為“日本推理文壇三大高峰”。東野圭吾、宮部美雪、蔡駿等懸疑推理小說(shuō)家皆深受其影響。 譯者 | 葉榮鼎 上海人，赴日留學(xué)八年獲碩士學(xué)位，系聯(lián)合國(guó)教科文組織翻譯家聯(lián)盟譯員、中國(guó)譯協(xié)第五屆理事、第十七屆榮鼎獎(jiǎng)全國(guó)青譯賽評(píng)委會(huì)主席、三峽大學(xué)特聘教授、東華大學(xué)碩導(dǎo)教授。迄今發(fā)表譯著逾100本，翻譯字?jǐn)?shù)逾1000萬(wàn)，榮獲國(guó)際亞太地區(qū)APPA翻譯金獎(jiǎng)、國(guó)家新聞出版總署全國(guó)優(yōu)秀少兒圖書(shū)三等獎(jiǎng)、上海翻譯家協(xié)會(huì)榮譽(yù)證書(shū)、上海市科技翻譯學(xué)會(huì)突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)，作品入選上海市委組織部《上海留學(xué)生人員成果集》。代表譯作：《江戶(hù)川亂步小說(shuō)全集》《彩之河》《陰翳禮贊》《東京空港殺人事件》。