政治家與海權(quán)

　　“我國(guó)是一個(gè)海洋大國(guó)，海域面積十分遼闊。一定要向海洋進(jìn)軍，加快建設(shè)海洋強(qiáng)國(guó)。”習(xí)總書(shū)記如是說(shuō)?！妒澜绾Ｑ髲?qiáng)國(guó)·海軍強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略譯叢》是為了貫徹落實(shí)中央指示精神策劃打造而成，入選“十三五”國(guó)家重點(diǎn)出版物規(guī)劃項(xiàng)目。譯叢精選五本關(guān)于外國(guó)海軍歷史、海軍政策、海軍戰(zhàn)略的經(jīng)典著作，由中國(guó)人民解放軍海軍指揮學(xué)院的專(zhuān)業(yè)學(xué)者擔(dān)任譯者，力圖通過(guò)忠實(shí)原作、明曉暢達(dá)的翻譯，準(zhǔn)確傳達(dá)作者的思想和觀點(diǎn)，客觀呈現(xiàn)世界海洋強(qiáng)國(guó)崛起的歷史邏輯、實(shí)踐路徑和指導(dǎo)思想，為我國(guó)人民海軍的偉大振興貢獻(xiàn)才智支撐。作為“老牌海洋霸主”，英國(guó)在歷次海洋戰(zhàn)爭(zhēng)中表現(xiàn)如何？歷代政治家在海權(quán)運(yùn)用方面有何得失？《政治家與海權(quán)》全面總結(jié)英國(guó)在發(fā)展和運(yùn)用海權(quán)方面的功過(guò)得失，旨在從歷史當(dāng)中總結(jié)教益。 作者赫伯特·里奇蒙德，系英國(guó)海軍歷史學(xué)家，有“英國(guó)的馬漢”之稱(chēng)。本書(shū)是里奇蒙德的代表作，也是其最重要的學(xué)術(shù)遺產(chǎn)。本書(shū)在海洋學(xué)派戰(zhàn)略思想史上占有重要的一席之地，在中國(guó)并不為讀者所熟知，堪稱(chēng)學(xué)術(shù)“遺珠”。今次全文翻譯，將這顆學(xué)術(shù)“遺珠”完整地呈現(xiàn)給中國(guó)讀者。

　　著者：〔英〕赫伯特·里奇蒙德（1871—1946），英國(guó)海軍歷史學(xué)家，有“英國(guó)的馬漢”之稱(chēng)。1885年，年僅14歲的里奇蒙德便開(kāi)始在海軍訓(xùn)練艦上接受訓(xùn)練；1891年，通過(guò)軍官考試，開(kāi)始了長(zhǎng)達(dá)40年的職業(yè)軍官生涯。1906至1908年，他結(jié)識(shí)了著名海軍歷史學(xué)家科貝特，在后者影響和指導(dǎo)下走上了學(xué)術(shù)研究的道路。1929年晉升為海軍上將，1931年退休。他在退休后的四年內(nèi)連續(xù)出版五部著作，完成了從軍官到學(xué)者的轉(zhuǎn)型。1943年，受邀在牛津大學(xué)開(kāi)設(shè)“福特講座”。以講座的內(nèi)容為基礎(chǔ)，他在1946年出版了《政治家與海權(quán)》這部個(gè)人代表作。他一生著述頗豐，有8部著作存世，另有數(shù)百篇文章見(jiàn)諸報(bào)刊。 譯者：陳炎，南京海軍指揮學(xué)院副教授，碩士研究生導(dǎo)師，長(zhǎng)期從事軍事思想領(lǐng)域教學(xué)和學(xué)術(shù)研究工作，對(duì)中國(guó)和外國(guó)海軍理論均有系統(tǒng)研究。近年來(lái)主要研究海權(quán)理論。出版譯著《當(dāng)代外國(guó)海上軍事學(xué)說(shuō)》《外國(guó)海軍戰(zhàn)略經(jīng)典著作選讀》等。