作者簡介 1980年生于日本東京都。3個孩子的母親。小時候的夢想就是當保育員,通過養(yǎng)育孩子,親身體會到了整理的辛苦和重要。在照顧大女兒期間取得了整理收納顧問1級證書之后,家里變得更整潔,思想也變得更積極了。之后,在家務代理公司“Pleasure Life”成立了整理收納部門,工作8年后,2018年獨立自營。為了讓幼兒時期的孩子不煩惱于做整理,且能享受其中獨立完成,用了“收納老師”這個昵稱,推動原創(chuàng)的展示話劇活動如火如荼地舉行,以此來進行演講活動以及提供現場整理服務等。 譯者簡介 魏海波,1982年畢業(yè)于華東師范大學歷史系,1991年畢業(yè)于日本國立一橋大學研究生院。曾先后就職于上海社會科學院法學研究所、日本三菱綜合研究所、上海申達律師事務所、大成律師事務所。1996年回國創(chuàng)業(yè),在上海、南京、常州、無錫、蘇州、南通、杭州等地創(chuàng)辦朝日日語學校,培訓學員數萬人。長期從事日語書籍翻譯,已出版多部譯作。 楊本明,博士,副教授,碩士生導師,上海理工大學外語學院 MTI 教育中心副主任,上海市“晨光學者”,主持國家社科基金中華學術外譯等項目多項,翻譯出版《骨骼之美》《兒童思維訓練365天》《二玄社書法講座》等譯著二十余冊。 王睿華,1996年生。現就讀于上海理工大學,碩士,研究方向為日語筆譯。