世紀(jì)見證人：偉大的譯員達(dá)尼卡-塞萊斯科維奇

　　本書是法國知名翻譯家塞萊斯科維奇教授的傳記，她曾為法國總統(tǒng)戴高樂和歐洲之父莫內(nèi)擔(dān)任翻譯，先后從事30多個(gè)領(lǐng)域的會(huì)議口譯。她曾任巴黎高等翻譯學(xué)校校長，也是巴黎釋意理論創(chuàng)始人。她是歐盟口譯教學(xué)指南《口譯訓(xùn)練指南》（中文版書名）的作者之一。她見證了20世紀(jì)的國際風(fēng)云變幻和口譯職業(yè)的發(fā)展歷程。閱讀本書對(duì)了解20世紀(jì)的歷史、重要?dú)v史事件及職業(yè)譯員的個(gè)人成長有重要啟示。

　　作者：安娜-瑪麗？？魏德倫凡蒂尼（Anne-Marie WIDLUND-FANTINI）法國知名翻譯理論家，資深譯者，國際會(huì)議口譯協(xié)會(huì)（AIIC）成員。常年從事翻譯理論研究、教學(xué)和翻譯實(shí)踐活動(dòng)。 譯者：劉和平，北京語言大學(xué)教授，翻譯學(xué)博士，中國譯協(xié)口譯委員會(huì)副主任，中法傳播委員會(huì)副主任，全國口筆譯專業(yè)碩士教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)專家委員，法國教育部棕櫚騎士勛章獲得者。長期從事口筆譯實(shí)踐、口筆譯教學(xué)，主要從事翻譯學(xué)與跨文化研究。已在中譯出版社、外研社、復(fù)旦大學(xué)出版社等出版多部學(xué)術(shù)專著和譯著。