日本文化通史

　　本書(shū)系統(tǒng)地介紹和解讀了日本宗教、文學(xué)、藝術(shù)等文化領(lǐng)域的歷史演變，以及由這些文化元素凝聚而成的日本國(guó)民性和民族精神，并將這些文化的形成與日本政治社會(huì)發(fā)展有機(jī)聯(lián)系，加以分析和解讀。作者從比較視角論述日本千余年與中國(guó)交往并融合中國(guó)文化的悠久歷史，以及近代以來(lái)百余年與西方交流并調(diào)適西方文化的新鮮經(jīng)驗(yàn)。同時(shí)，作者還指出，在日本歷史上曾出現(xiàn)過(guò)全盤(pán)“漢風(fēng)化”和全盤(pán)“洋風(fēng)化”的思潮，但日本最終分別以“和魂漢才”“ 和魂洋才”作為對(duì)外文化交流的指導(dǎo)思想，構(gòu)建起“沖突·并存·融合”的文化模式，以吸收和消化外來(lái)文化，從而創(chuàng)造出了獨(dú)特的文化體系和價(jià)值觀念。

　　葉渭渠（1929—2010）， 日本文學(xué)研究專家、著名翻譯家。曾任日本國(guó)際交流基金特別研究員，早稻田大學(xué)、立命館大學(xué)客座研究員。主要著作有《日本文學(xué)思潮史》《日本文學(xué)史》《日本文化史》等，譯作有《雪國(guó)》《伊豆的舞女》《睡美 人》等，主編《川端康成文集》《大江健三郎作品集》《日本古典名著圖讀書(shū)系》等。