明智的孩子

　　英倫大作家遺世之作， 重燃生命之火的作品，絢爛的女性版《百年孤獨》 —— “讓我們把所有的丑事都揪出來，就在今天，就在今天！” 從倫敦到紐約的人生狂歡，她們歌舞，輕佻，醺醉，搖擺，浪蕩…… 安吉拉？？卡特生前最后一部長篇小說，“滿載激情、機(jī)智、藝術(shù)和愛……卡特最后的遺產(chǎn)?！?此時，卡特仍寫女人、女性氣質(zhì)、自我創(chuàng)造與自由，寫蛇蝎女人與天真女人的人生嘉年華。自從出版以來，一直是Vintage Classic銷量前10。這次，她以三代女性，不，甚至是五代女性，如《小偷家族》般出于愛而非血緣“自選家人”，編織女性家族史，創(chuàng)造超現(xiàn)實的世代傳承，“隱喻過去一百年的英國社會”。 故事從朵拉、諾拉兩位歌舞女郎參加父親百歲壽宴開始，回憶她們舞臺表演的傳奇人生，劇情貫穿世紀(jì)，橫跨大洲，卻在一日之內(nèi)。在卡特的筆下，歪門邪道、自由浪蕩的女人們，以自己的方式來慶祝人生，唱歌，跳舞，浪蕩……

　　關(guān)于作者 安吉拉？？卡特（1940—1992） 生于英國伊斯特本，英國深具獨c性的作家之一。 寫作風(fēng)格糅合魔幻現(xiàn)實主義、女性主義、哥特風(fēng)格和寓言色彩于一體。 2008年，《泰晤士報》將她列為“1945年以來50位偉大的英國作家”第10位。 卡特著有長篇小說《影舞》《魔幻玩具鋪》（獲約翰？？盧埃林？？萊斯文學(xué)獎）、《數(shù)種知覺》（獲毛姆獎）、《英雄與惡徒》《愛》《霍夫曼博士的魔鬼欲望機(jī)器》《新夏娃的激情》《馬戲團(tuán)之夜》《明智的孩子》，四部短篇小說集《煙火》《染血之室》《黑色維納斯》《美國鬼魂與舊世界奇觀》，卡特亦翻譯、編輯童話和民間傳說選集，出版有《安吉拉？？卡特的精怪故事集》，另有新聞性作品和電影劇本。 關(guān)于譯者 嚴(yán)韻，倫敦大學(xué)戲劇研究碩士，專職翻譯，并事寫作。出版詩集《日光夜景》。