漢臺語同源論

　　本書的目的在于證明漢語跟臺語有同源關(guān)系。 首先分析漢臺語中同源詞跟借詞的不同，認為某種語音的對當不可能是借詞;不整齊的對當只可能是同源詞;轉(zhuǎn)折的語音對當無法解釋為借詞。就是從方法上證明漢臺語中許多關(guān)系詞確實是同源詞。 其次是羅列兩百多個同源詞的詞譜，分成輔音聲母、元音、聲調(diào)及韻尾、不規(guī)則部分等四章。 最后是檢討反面的意見，并從核心詞的角度進一步討論。認為只憑核心詞或同源詞并不能準確地判斷親屬關(guān)系，必須要結(jié)合語音對當跟同源詞同時觀察，才能證明漢語跟臺語很可能具有親屬關(guān)系。

　　丁邦新，男，1936年10月15日生于江蘇如皋縣。臺灣大學(xué)學(xué)士、碩士，美國西雅圖華盛頓大學(xué)博士。曾擔任中央研究院歷史語言研究所研究員兼所長，柏克萊加州大學(xué)中國語言學(xué)Agassiz講座教授，國際中國語言學(xué)會會長，香港科技大學(xué)人文社會學(xué)院院長。1986年當選“中央研究院”院士，2000年當選美國語言學(xué)會榮譽會員。在漢語史、方言學(xué)、音韻學(xué)、南島語研究及漢藏語歷史比較等領(lǐng)域均有突出貢獻。獲得過中山學(xué)術(shù)獎。出版專著八種，編譯十三種，發(fā)表論文八十余篇。