最后的旅程（芬蘭短篇小說選集）

　　本書是一部芬蘭文學(xué)歷史上各類優(yōu)秀短篇小說的合集，譯者為“魯迅文學(xué)翻譯獎”提名譯者余志遠(yuǎn)先生翻譯，芬蘭文學(xué)的發(fā)展歷程雖然不長，但在短短的150年內(nèi)卻取得了杰出的成就，涌現(xiàn)出一批“**級”的文學(xué)大師，如阿歷克西斯·基維、尤哈尼·阿霍、弗蘭斯·埃米爾·西倫佩、米卡·瓦爾塔里、凡依諾·林納等。其中，弗蘭斯·埃米爾·西倫佩還曾獲得 1939 年諾貝爾文學(xué)獎。所選作品大多從普通人視角切入，展現(xiàn)各個歷史時期芬蘭人民的生活畫卷，精巧凝練，具有獨特風(fēng)味。

　　作者簡介： 本書作者為多位芬蘭著名作家如阿歷克西斯·基維、尤哈尼·阿霍、弗蘭斯·埃米爾·西倫佩、米卡·瓦爾塔里、凡依諾·林納等。書中對作家情況都有詳細(xì)介紹。 阿 歷 克 西 斯· 基 維（Aleksis Kivi， 原 名 Alexis Stenvall，1834—1872），出生于努米耶爾維村一個窮苦的裁縫家庭。他從切身經(jīng)歷中擷取題材進(jìn)行創(chuàng)作，真實地反映了當(dāng)時的社會現(xiàn)實?；S是第一個用芬蘭語寫作的劇作家和小說家。他一生坎坷，貧病交迫，最后患精神病死去。基維的文學(xué)創(chuàng)作是在不到10 年的時間里完成的。他總共寫下了 12 個劇本、大量的詩歌和不朽的巨著小說《七兄弟》。 明娜·康特（Minna Canth，1844—1897），出生于芬蘭紡織工業(yè)中心坦佩雷（Tampere）市。1878 年起她就開始寫短篇小說，為當(dāng)時的進(jìn)步報刊撰寫文章，針砭時弊，推進(jìn)社會改革1897 年 5 月12 日康特病死于庫沃比奧市?？堤氐闹骱芏?，有小說，也有劇本，著名的有《破門賊》（1883）、《工人之妻》（1885）、《哈娜》（1886）、《窮苦人》（1886）、《暗礁》（1887）、《苦命的孩子們》（1888）、《根據(jù)法律》（1889）、《女販洛鮑》（1889）、《牧師之家》（1891）、《雪爾薇》（1893）、《離家》（1895）、《安娜莉莎》（1895）。譯者簡介： 余志遠(yuǎn)，1935 年生，浙江省鄞縣人，畢業(yè)于北京外國語大學(xué)英語系。1958 年作為我國第一批赴芬蘭留學(xué)生在赫爾辛基大學(xué)學(xué)習(xí)芬蘭語言與文化。后任教于北京外國語大學(xué)，并從事芬蘭文學(xué)翻譯。主要譯作有《明娜·康特作品選》《兔年》《神圣的貧困》《鐵路》《尤哈》《荒原上的鞋匠》《庫勒爾伏》等。2014 年《神圣的貧困》被評為第六屆魯迅文學(xué)獎文學(xué)翻譯提名作品，2018年《尤哈》被評為第七屆魯迅文學(xué)獎文學(xué)翻譯提名作品。