迪特亨利希是名震學林的德國哲學家,戰(zhàn)后德國觀念論復興運動的開創(chuàng)者。《在康德與黑格爾之間:德國觀念論講座/當代德國哲學前沿譯叢》是其關于德國觀念論哲學傳統(tǒng)的里程碑式的闡釋之一。與克洛納不同,亨利希不同意把德國觀念論的這段歷史命名為“從康德到黑格爾”,而是換成了“在康德與黑格爾之間”,這意味著“在康德與黑格爾之間”不存在一個線性的發(fā)展線索。亨利希這樣命名的意圖在于重構德國觀念論發(fā)展中的諸多交叉對話以及思想體系的內在發(fā)展邏輯?!对诳档屡c黑格爾之間:德國觀念論講座/當代德國哲學前沿譯叢》從康德體系的結構與張力開始,接著解釋了費希特《知識學》背后的動機、荷爾德林的原初哲學以及浪漫派諾瓦利斯與施菜格爾的思想,最后以對黑格爾體系的解釋結束。