《天津旅游（漢日對照）》以中日文對照的方式，從機場迎客、沿途導游、景點導游，一直到送機為止，按照導游流程嚴格推進。綜合介紹了天津的歷史沿革、自然地理、人民生活、城市發(fā)展等各方面的情況。編寫過程注意到導游詞和導游業(yè)務的要素，比如寒暄用語、注意事項、觀光線路、日語敬語使用等問題，文句結構注意了重點突出、線路明確、數字準確、文字簡潔、內容豐富有趣等事項，可以作為導游人員的專業(yè)學習資料，也可以作為廣大讀者了解天津的大眾讀物使用?！短旖蚵糜危h日對照）》為中日對譯圖書，在增長導游知識的同時，對日語學習也有很大幫助。
鄂公網安備 42010302001612號 