漢克杰( Heinrich Geiger),1954年生人。 曾于德國慕尼黑大學學習漢學、哲學、中國藝術、考古學等專業(yè),畢業(yè)后從事教育援助的工作,曾任天主教學術交流基金會(KAAD)副主席及該會亞洲部負責人。其研究涉及中國藝術、哲學、教育合作及文化間對話問題等領域,專著有《大直若屈-中國美學的現(xiàn)代化道路》《枝繁葉茂一 西方古典音樂在中國》等。張欣,北京第二外國語學院歐洲學院德語系講師,北京外國語大學比較文學與跨文化研究專業(yè)博士。主要從事中德跨文化和國別與區(qū)域研究,發(fā)表論文十余篇,譯作2部,另有專著《庫恩及其德語譯本研究》。