城市規(guī)劃設計在韓國

　　《城市規(guī)劃設計在韓國》由清華大學唐燕副教授和高麗大學金世鏞教授領銜的15位中韓城市規(guī)劃學者執(zhí)筆，比較全面地介紹了韓國城市規(guī)劃設計的歷史演進、法規(guī)體系構成與實踐熱點，涉及國土規(guī)劃體系、景觀法規(guī)、建筑政策、文化藝術和創(chuàng)意產業(yè)、城市再生、社區(qū)營造、新城開發(fā)、低碳城市、智慧城市、城市農業(yè)、住房供給、軌道交通站點周邊地區(qū)開發(fā)、步行城市、公共空間等內容，涵蓋了韓國當今城市規(guī)劃設計的大量生動實例，并加以深度解析。著作旨在促進中韓兩國城市規(guī)劃設計學科的交流與共享?！冻鞘幸?guī)劃設計在韓國》視野開闊、內容豐富，內含200余幅圖表，集可讀性、專業(yè)性和新視角于一體，對于城鄉(xiāng)規(guī)劃、建筑設計、風景園林等專業(yè)人士和城市開發(fā)管理者而言，是了解韓國和亞洲城市規(guī)劃設計的必備讀物。

　　唐燕，博士，博導，清華大學建筑學院副教授。德國洪堡學者，China City Planning Review雜志編委委員和責任編輯。擔任中國城市規(guī)劃學會城市更新學術委員會副秘書長、中國建筑學會城市設計分會理事、中國城市科學研究會生態(tài)城市研究專業(yè)委員會委員、國務院學位辦建筑學學科評議組秘書、歐盟“H2020”地平線重大科研項目基金特邀會評專家。曾為麻省理工學院SPURS學者、卡迪夫城市大學訪問教授、柏林自由大學訪問學者、多特蒙德工業(yè)大學博士后。長期從事城鄉(xiāng)規(guī)劃設計、城鄉(xiāng)治理等研究，在國內外期刊及會議上發(fā)表學術論文100余篇，主持過德國洪堡基金、英國國家學術院基金、國家自然科學基金、“十二五”科技支撐計劃（子項）、教育部人文社科基金等重要國內外課題，曾獲中國城市規(guī)劃學會求是論壇論文競賽獎、全國青年城市規(guī)劃論文競賽佳作獎、金經(jīng)昌中國城市規(guī)劃優(yōu)秀論文佳作獎、中國城市經(jīng)濟學會年會優(yōu)秀論文三等獎。出版有《城市更新制度建設：廣州、深圳、上海的比較》《城市設計運作的制度與制度環(huán)境》《創(chuàng)意城市實踐：歐洲和亞洲的視角》《文化、創(chuàng)意產業(yè)與城市更新》《控制性詳細規(guī)劃》《德國大都市地區(qū)的區(qū)域治理與協(xié)作》等著作。參與的規(guī)劃設計項目曾獲北京通州城市副中心城市設計國際招標總體城市設計獲勝方案獎、全國優(yōu)秀城鄉(xiāng)規(guī)劃設計二等獎、北京市優(yōu)秀城鄉(xiāng)規(guī)劃設計評選一等獎、河北省優(yōu)秀城鄉(xiāng)規(guī)劃設計編制成果一等獎等。金世鏞（Kim， Sei-Yong），博士，博導，首爾住宅城市公司（Seoul Housing and Communities Corporation）董事長兼首席執(zhí)行官，高麗大學建筑學院教授。擔任韓國景觀學會學術委員長、韓國國土地理學會理事/副會長、韓國住宅學會理事、大韓國土城市規(guī)劃學會城市信息編輯委員/理事、韓國城市設計協(xié)會理事/論文編輯委員/國際交流委員長/學術委員長，哥倫比亞大學兼職教授，悉尼大學訪問教授，哈佛大學富布萊特訪問學者。長期從事城市設計、城市再生、創(chuàng)意城市、低碳城市等研究，已參加韓國國家及市級重點科研課題80余項，在韓國國內外期刊及會議上發(fā)表學術論文160余篇，曾獲高麗大學石塔講課獎、大韓建筑學會論文獎、韓國城市設計學會學術發(fā)表優(yōu)秀論文獎、韓國住宅學會學術發(fā)表優(yōu)秀論文獎、新萬金設計競賽國土海洋部長官獎、韓國文化觀光部長官表彰、建設交通部長官表彰、William Keene獎、首爾市蠶室地區(qū)重建基本構想優(yōu)秀獎、首爾市水色地區(qū)開發(fā)基本構想優(yōu)秀獎、首爾大學優(yōu)秀畢業(yè)論文獎等，出版有《我們，社區(qū)營造》《城市的理解》《城市設計30年史》《韓國的城市設計》等20余部著作。魏寒賓，博士，華僑大學建筑學院講師。高麗大學工學博士。曾任高麗大學建筑學院副研究員，曾為清華大學建筑學院博士后。主要研究方向為城市更新、文化遺產保護、外國人密集區(qū)等。曾獲韓國高麗大學留學生全額學費獎學金與城市再生導向下可持續(xù)社區(qū)人才培養(yǎng)BK21+獎學金，韓國城市設計競賽獎。在國內外期刊、會議上發(fā)表學術論文10余篇。文章《甘川洞文化村：通過文化藝術改善城鄉(xiāng)居住環(huán)境》收錄于《文化、創(chuàng)意產業(yè)與城市更新》一書中。沈昡男（Sim， Hyun-Nam），博士研究生，高麗大學校園城支援中心副研究員。2008年、2011年畢業(yè)于北京林業(yè)大學園林學院、首爾大學環(huán)境造景學院，先后獲學士學位與碩士學位；2014年開始攻讀高麗大學城市再生學院的博士學位。主要研究方向為城市再生、城市保護、園林設計、景觀設計等。2011—2014年就職于韓設Green公司。曾獲韓國城市設計學會優(yōu)秀論文獎（2015年），在韓國國內外期刊、會議上發(fā)表數(shù)篇學術論文，曾參與《環(huán)境部新一代核心環(huán)境技術開發(fā)項目；營建水邊綠地及生態(tài)帶技術開發(fā)》《通過開發(fā)標準的農業(yè)材料及其使用技術實現(xiàn)城市農業(yè)的擴散》《營造嘗手藝文化道路的基本規(guī)劃》等韓國國內報告的編寫，合譯了在韓國出版的《中國的傳統(tǒng)園林文化》一書。李正中（Lee， Jung-Joong），博士，東海綜合技術公司董事長。首爾市立大學城市工學學院工學博士。曾任大韓國土城市規(guī)劃學會法制部委員會副委員長，首爾特別市城市規(guī)劃委員會常任企劃團長，大韓國土城市規(guī)劃學會、韓國城市設計學會理事。主要研究方向為城市規(guī)劃與設計相關的法律、城市再生、城市綜合開發(fā)等，曾獲大韓國土城市規(guī)劃學會董事長功勞獎、大韓民國總統(tǒng)（樸槿惠）表彰（公務員功勞獎）、首爾特別市（樸元淳）表彰（蠶室綜合運動場附近城市再生方案國際征集），出版有《城市規(guī)劃業(yè)務手冊第六次修訂版（1991—2015）》《城市規(guī)劃法變遷史》《城市規(guī)劃術語集》等著作。徐敏豪（Seo， Min-Ho），博士，國土研究院城市再生研究所所長。高麗大學建筑學院工學博士。2015—2016年受美國國務院“Fulbright Visiting Scholar”資助，赴美國學習。主要研究方向為城市再生、城市設計、軌道交通站點周邊地區(qū)再開發(fā)、步行及道路環(huán)境等，曾獲大韓建筑學會優(yōu)秀論文獎、經(jīng)濟人文社會研究會（國務總理室）優(yōu)秀研究院獎、國土研究院優(yōu)秀研究獎，在韓國國內外期刊、會議上發(fā)表學術論文10余篇，參與《綜合換乘中心基礎設施整頓及示范項目促進研究方案》《關于編制國家城市再生基本方針的基礎研究》《提升城市道路宜居性的研究》《以公共交通走廊（Transit-Oriented Corridor）為導向的綠色城市開發(fā)》等韓國國內權威報告的編寫。李建遠（Lee， Gun-Won），博士，Hoseo大學講師。高麗大學建筑學院工學博士。Hoseo大學建筑土木環(huán)境學院講師，主要研究方向為綠色城市和建筑、城市氣候、GIS、城市再生、城市歷史等。曾獲城市設計學會優(yōu)秀論文獎、越南North An Khanh新城市第一生活圈競賽二等獎、建設交通部行政復合城市4-1第二生活圈建設競賽一等獎、忠南北部商工會議所創(chuàng)意競賽三等獎、蒙古Ulaanbaatar Lenin Square國際學生創(chuàng)意競賽一等獎等，作品入選第24次空間國際學生創(chuàng)意競賽，在韓國國內外期刊、會議上發(fā)表學術論文20余篇，參與了《韓國城市設計史》《城市與環(huán)境》等著作的編寫。丁允男（Jeong， Yun-Nam），博士，首爾研究院特聘研究員。高麗大學工學博士。主要研究方向為城市景觀、城市形態(tài)、城市再生、綠色城市等。曾擔任綠色生長城市評價委員（2012年）、韓國城市設計學會委員（2013年）、國土部城市大獎評估委員（2013年）、韓國景觀學會理事（2013年）、首爾研究院客座研究員（2015年）。曾獲韓國城市設計學會春季學術發(fā)表大會優(yōu)秀論文獎、韓國住宅學會春季學術發(fā)表大會優(yōu)秀論文獎、韓國城市設計學會秋季學術發(fā)表大會優(yōu)秀論文獎等，在韓國國內外期刊、會議上發(fā)表學術論文10余篇，參與了《韓國城市設計史》的編寫。李潤錫（Lee， Yun-Suk），Rutgers University博士研究生。2008年、2010年畢業(yè)于高麗大學建筑學院，先后獲學士學位與碩士學位，現(xiàn)在Rutgers University攻讀博士學位。主要研究方向為公共空間、參與型規(guī)劃、城市及地域規(guī)劃、產業(yè)選址、地域開發(fā)等。曾就職于韓國國土研究院，獲得國土研究院優(yōu)秀研究員獎。在韓國國內外期刊、會議上發(fā)表數(shù)篇學術論文，參與《產業(yè)城市的診斷及可持續(xù)發(fā)展方案的研究》《新萬金項目基本規(guī)劃變更研究》《為營建各地域特化產業(yè)的產業(yè)選址政策研究》《基礎設施建設中國家及地方自治團體資金分擔的研究》等韓國國內權威報告的編寫。金俊來（Kim， Jun-Lae），博士研究生，仁川發(fā)展研究院研究員。2007年、2009年畢業(yè)于加圖立大學（Catholic University of Korea）消費者住宅學院；2009年開始攻讀高麗大學建筑學院的博士學位。曾就職于韓國城市住宅公社土地住宅研究院、韓國建設技術研究院、Next Urban城市建筑研究所，目前就職于仁川發(fā)展研究院。主要研究方向為公共建筑、建筑政策、城市再生等，在韓國國內外期刊、會議上發(fā)表數(shù)篇學術論文。吳株錫（Oh， Joo-Seok），博士，高麗大學講師。高麗大學工學博士。主要研究方向為城市品牌、城市農業(yè)、城市設計等；2008年擔任Design group AMO的設計師，2008—2011年就職于李吳綜合建設公司。曾獲韓國造景師協(xié)會Memorial Park創(chuàng)意競賽金獎、韓國城市設計學會秋季學術大會新萬金城市設計競賽學會會長獎、大韓建筑師學會首爾市建筑學院優(yōu)秀畢業(yè)生獎、Competition of Professional Industrial Design Association， UK特別獎。在韓國國內外期刊、會議上發(fā)表數(shù)篇學術論文。白周和（Baek， Juhwa），博士研究生，地方國企評估院專家。2004年、2014年畢業(yè)于高麗大學建筑學院、代爾夫特理工大學（Technische Universiteit Delft）建筑與城市設計學院，先后獲學士學位與碩士學位；2014年開始攻讀高麗大學建筑學院的博士學位。主要研究方向為城市再生等。2010—2014年就職于韓國首爾的SIAPLAN Architects & Planners（2010—2012年）及荷蘭的OMA， Rotterdam（2014年）；2014年參與了首爾Dutch creative code exhibition及荷蘭6th IABR International Architecture Biennale， “Urban by Nature”。曾獲韓國One Design大獎，參與的設計競賽中入選作品有國立現(xiàn)代美術館首爾國際設計競賽（2010年）、松島5工區(qū)RC2區(qū)共同住宅（2010年）、忠南道廳搬遷新城市RM11共同住宅（2010年）、仁川國際冰上競技賽場（2011年）、IMPZ CR001 Block， Dubai， UAE（2014年）。金東賢（Kim， Donghyun），博士研究生，高麗大學講師。2008年、2012年畢業(yè)于高麗大學建筑學院，先后獲學士學位與碩士學位；2012年開始攻讀高麗大學建筑學院的博士學位。主要研究方向為城市再生等。先后就職于韓國雙龍建設（2008—2009年）、高麗大學（2013年至今）、Next Urban城市建筑研究所（2015年至今）。曾獲韓國城市設計學會2010年秋季學術大會優(yōu)秀論文獎、高麗大學優(yōu)秀講義獎（2014年）。在韓國國內外期刊、會議上發(fā)表數(shù)篇學術論文，參與《利用Urban Farming的低碳住宅區(qū)再生技法》《通過構建制度及政策編制的基礎實現(xiàn)先進的住宅福利》《三仙洞1街住宅環(huán)境管理項目整頓規(guī)劃編制》等韓國國內報告的編寫，此外還參與了《了解適居的水原》的編寫。李鐘勛（Lee， Jong-Hoon），博士研究生，高麗大學校園城支援中心秘書長。2010年、2014年畢業(yè)于漢城大學的社會科學學院與房地產學院，先后獲學士學位與碩士學位；2014年開始攻讀高麗大學建筑學院的博士學位。主要研究方向為城市再生、住宅政策、城市規(guī)劃等。曾就職于韓國建設經(jīng)濟產業(yè)學會（2013—2014年）、城南市城市開發(fā)公司城市再生科（2015—2016年）。曾獲韓國能率協(xié)會2006年優(yōu)秀經(jīng)營案例研究銅獎、漢城大學長期總體規(guī)劃優(yōu)秀獎。在韓國國內外期刊、會議上發(fā)表數(shù)篇學術論文，參與《通過構建制度及政策編制的基礎實現(xiàn)先進的住宅福利》《城市政策案例分析及教育項目的開發(fā)》等韓國國內報告的編寫。樸權淑（Park， Kwon-Sook），博士研究生，高麗大學。2006年、2008年畢業(yè)于悉尼大學（University of Sydney）建筑學院，先后獲學士學位與碩士學位；2012年開始攻讀高麗大學建筑學院的博士學位。主要研究方向為低碳城市等。2007—2008年就職于悉尼Morrison Design Partnership公司，2008—2011年就職于韓國建設技術研究院，2011年就職于韓國能源技術評價院。在韓國國內外期刊、會議上發(fā)表數(shù)篇學術論文。陳愷，碩士，清華大學。2015年畢業(yè)于天津大學建筑學院城市規(guī)劃系，獲學士學位，2018年畢業(yè)于清華大學建筑學院城鄉(xiāng)規(guī)劃系，獲碩士學位。目前擔任《國際城市規(guī)劃》雜志國際資訊專欄供稿人。主要研究方向為氣候變化與城市規(guī)劃應對、地理信息技術與遙感應用、城市設計。已發(fā)表期刊論文3篇，會議論文3篇、曾獲第30屆AESOP大會全場Z佳論文提名、BIAD專項獎學金等獎項，參與《文化、創(chuàng)意產業(yè)與城市更新》一書的部分翻譯工作，部分研究成果曾收錄于2017年歐盟綠色周伙伴活動（Partner Event of EU Green Week）的綠色談話報告。