緬甸民間故事采集實錄（漢文緬文）

　　“緬甸民間文學叢書”之《緬甸民間傳說采集實錄》和《緬句民間故事采集實錄》收錄的是筆者于2012年8—9月赴緬甸太公、蒲甘、彬牙、實皆、阿瓦、東吁、勃固、瑞波、阿摩羅補羅、曼德勒、勃生和馬圭等12個古都及主要城市進行田野調(diào)查時采錄到的緬甸民間傳說及故事。筆者基本上是按緬甸歷史發(fā)展的脈絡(luò)來對這些古都和城市進行田野調(diào)查的。從理論上來說，這些地區(qū)流傳的民間文學作品具有一定的代表性。兩本收錄的緬甸民間傳說及故事共計89則，其中太公地區(qū)收錄到9則、蒲甘地區(qū)收錄到15則、彬牙地區(qū)收錄到3則、實皆地區(qū)收錄到2則、阿瓦地區(qū)收錄到19則、東吁地區(qū)收錄到12則、勃固地區(qū)收錄到9則、瑞波地區(qū)收錄到2則、阿摩羅補羅和曼德勒地區(qū)收錄到3則、勃生地區(qū)收錄到7則、馬圭地區(qū)收錄到8則。為了更好地展現(xiàn)緬甸民間傳說及故事的風貌，作者按類型而非按地區(qū)來編排這些民間傳說及故事，希望能為讀者帶來一個全面、直觀的印象?！毒挼槊耖g故事采集實錄（漢文緬文）/緬甸民間文學叢書》收錄的是民間故事，包括神奇故事、生活故事、動物故事、成語及謎語故事、笑話五部分。

　　寸雪濤，教授、博士生導師。研究方向為緬甸語言文學，主持國家社科基金一般項目及教育部人文社科青年項目各1項；出版專著3部、教材1部、譯著和編著3部；在《人類學》（泰國）、《廣西民族大學學報》（哲社版）、《學術(shù)探索》等期刊上發(fā)表學術(shù)論文及文章10余篇；獲得中國外語非通用語優(yōu)秀學術(shù)成果著作類三等獎兩項。