椴花茶中的時(shí)光：《追尋逝去的時(shí)光》主題筆記書（精裝）

　　《追尋逝去的時(shí)光》是一部與傳統(tǒng)小說(shuō)不同的長(zhǎng)篇小說(shuō)。全書以敘述者“我”為主體，將其所見(jiàn)所聞所思所感融于一體，既有對(duì)社會(huì)生活、人情世態(tài)的真實(shí)描寫，又是一份作家自我追求、自我認(rèn)識(shí)的內(nèi)心經(jīng)歷的記錄。普魯斯特在這部長(zhǎng)篇小說(shuō)中描寫了大量花草樹木。他描繪它們，不僅為了展現(xiàn)它們的美，也在它們身上寄托了豐富的思想，特別是對(duì)美的愛(ài)慕與信念。 選取普魯斯特《追尋逝去的時(shí)光》中33個(gè)關(guān)于花草樹木的華美篇章，配以多幅畫作，并參照普魯斯特所依托的文化加以注釋，從而賦予本書以文學(xué)、藝術(shù)、博物學(xué)上的意義，幫助讀者進(jìn)一步理解普魯斯特深邃的內(nèi)心世界。

　　馬塞爾·普魯斯特（1871—1922），出生在巴黎一個(gè)藝術(shù)氣氛濃厚的家庭。二十世紀(jì)法國(guó)小說(shuō)家、意識(shí)流文學(xué)先驅(qū)。代表作《追尋逝去的時(shí)光》在其生命的最后十五年中完成，是二十世紀(jì)西方乃至世界文學(xué)史上偉大的小說(shuō)之一。該書由七部互有聯(lián)系又各自獨(dú)立成篇的小說(shuō)組成，超時(shí)空概念的人的意識(shí)、潛意識(shí)活動(dòng)在小說(shuō)中占有重要地位，為現(xiàn)代小說(shuō)在題材、技術(shù)、表現(xiàn)方法上開辟了新途徑。周克希，法語(yǔ)翻譯家。畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)數(shù)學(xué)系，在華東師范大學(xué)數(shù)學(xué)系任教期間赴法國(guó)巴黎高師進(jìn)修黎曼幾何。1992年調(diào)至上海譯文出版社，任編審。翻譯的文學(xué)作品主要有《追尋逝去的時(shí)光》（一、二、五卷），以及《包法利夫人》《小王子》《基督山伯爵》《三劍客》等。著有隨筆集《譯邊草》《譯之痕》《草色遙看集》。涂衛(wèi)群，北京大學(xué)、巴黎三大碩士，紐約州立大學(xué)博士。社科院外文所研究員。出版有著作《普魯斯特評(píng)傳》（1999）、《從普魯斯特出發(fā)》（2001）、《眼光的交織：在曹雪芹與馬塞爾·普魯斯特之間》（2014），譯作［法］程抱一《中國(guó)詩(shī)畫語(yǔ)言研究》（2006）等。近著《普魯斯特學(xué)術(shù)史研究》及編著《普魯斯特研究譯文集》（待出）。