我將獻(xiàn)給你另一座城池

　　傳奇而陌生的利比亞同樣有著帶有濃郁阿拉伯風(fēng)格的優(yōu)秀文學(xué)傳統(tǒng)。這如夢(mèng)如幻、如詩如畫卻也如歌如泣的三部曲帶你了解當(dāng)代利比亞人的生活狀態(tài)，感受異國風(fēng)情及來自異國生活的真摯情感。小說關(guān)注留學(xué)西方的知識(shí)分子夾在現(xiàn)代城市和利比亞傳統(tǒng)生活、西方價(jià)值觀和阿拉伯傳統(tǒng)社會(huì)之間的苦惱與選擇，具有一定的跨時(shí)代、跨地域意義。

　　★作者簡介 艾哈邁德·易卜拉欣·法格海，利比亞著名作家。先后任利比亞國立音樂和戲劇學(xué)院院長、利比亞文化宣傳部文學(xué)藝術(shù)管理局局長和利比亞作家協(xié)會(huì)主席。1965 年憑借小說集《無水的大?！帆@年度小說競(jìng)賽一等獎(jiǎng)。其代表作三部曲——《我將獻(xiàn)給你另一座城池》《這是我的疆域》《一個(gè)女人照亮的隧道》，被譽(yù)為“阿拉伯長篇小說發(fā)展史上一座豐碑”。 ★譯者簡介 李榮建，武漢大學(xué)教授，我國知名阿拉伯問題專家。曾任中國駐伊拉克大使館一等秘書、政治處副主任。主要著作有《阿拉伯文化與西歐文藝復(fù)興》《阿拉伯的中國形象》等；譯作有《利比亞現(xiàn)代短篇小說選》《昔日戀人》《卡扎菲小說集》等。 李琛，中國社科院阿拉伯文學(xué)副研究員。主要著作有《阿拉伯現(xiàn)代文學(xué)與神秘主義》；譯作有《我們街區(qū)的孩子們》《落日的呼喚》《這是我的疆域》；主編《阿拉伯經(jīng)典散文選》《阿拉伯女性文學(xué)》《巴比倫神話》等作品。