多元文化視野下的比較文學(xué)與跨文化研究

跨文化視域中的文學(xué)與話語(yǔ)研究

面對(duì)文化研究的挑戰(zhàn)：比較文學(xué)的未來

**化與文學(xué)：視角、立場(chǎng)與方法

《天堂》的歷史編碼和政治隱喻

跨文化視閾下祖先崇拜與上帝崇拜的闡釋

Ohosts Writing flistory：Magical Realism and．Identity in Chinese and Black Amer，iCan Novels

**性別的進(jìn)步和裂隙——發(fā)展地理學(xué)視域下的D.H.勞倫斯與《虹》

英國(guó)文藝復(fù)興詩(shī)歌中的五感傳統(tǒng)

從擬人化到主觀性：新歷史主義視角下《青灰色石質(zhì)土》的文本性解讀

走出童話的世界：A.S.拜厄特《孩子們的書》的家庭倫理解讀

在本土化與**化之間——林語(yǔ)堂信仰闡釋的文化傳播意義

原鄉(xiāng)記憶與文化認(rèn)同——哈金中國(guó)題材作品中的地域色彩研究

應(yīng)神生活時(shí)代與王仁獻(xiàn)書《千字文》考論

現(xiàn)代與后現(xiàn)代性：中國(guó)電影改編的《哈姆雷特》

從中文姓名英譯“失范”看中西話語(yǔ)沖突

**文學(xué)關(guān)系研究

加勒比英語(yǔ)文學(xué)在英美的研究熱點(diǎn)與詩(shī)學(xué)構(gòu)建

跨越東西方：辜鴻銘與吳宓對(duì)彌爾頓的接受

英國(guó)文學(xué)與徐志摩的理想追尋

The Immortal Story：a Comparative Study of Twenty-First Century Chinese and

British Story-Collectors

Acceptance and Metamorphosis：From Ji Junxiang’s The Orphan of the Zhao

Family to Voltaire’S L’OrphOlin de la Chine Synopsis of The Orphan of the Zhao Family

美國(guó)《金瓶梅》研究綜述與思考

災(zāi)難中開出的愛情花朵——論《霍亂時(shí)期的愛情》對(duì)《一九三七年的愛情》的影響

《聊齋志異》在德語(yǔ)世界的譯介與研究考略

略論《詩(shī)經(jīng)·關(guān)雎》四個(gè)法譯本的形式、情節(jié)與主題

海外漢學(xué)研究

作為思想史構(gòu)成的漢學(xué)略論——文化人類學(xué)之漢學(xué)巡禮

王光祈《旅歐雜感》所述德譯漢詩(shī)集《中國(guó)桃花》及相關(guān)史實(shí)考

東方主義還是漢學(xué)主義?——埃茲拉．龐德中國(guó)知識(shí)生產(chǎn)的性質(zhì)之辯

英語(yǔ)世界的漢代儒學(xué)研究概述

Shaped by the了ao and Master Kung—the Remarkably Chinese Characters of Lin

Yutang’s Moment in Peking and Pearl s.Buck’s The House of Earth Trilogy

英國(guó)漢學(xué)家德庇時(shí)的中國(guó)小說觀念研究

畢來德與于連圍繞漢學(xué)之爭(zhēng)的述評(píng)及思考