《儒藏》(精華編)第八〇冊收經部《春秋》類《左傳》之屬稿件一種,即清洪亮吉撰《春秋左傳詁》。洪亮吉,字君直,一字稚存,號北江,江蘇陽湖人。工詩文、精地輿、熟訓詁,潛心經學,一生著述宏富。《春秋左傳詁》是他晚年費時十載的著作。據洪氏自序,《春秋左傳詁》的撰述目的在于“欲存《春秋左傳》之古學耳”。所謂“古學”,即東漢古文學。他認為杜預注不遵古訓,師心自用,望文生義,啟空疏陋習,糾弊的好辦法就是以漢儒之說來匡正杜注,這便是貫穿全書的宗旨。 本書依《漢書·藝文志》的著錄,將經、傳離析獨立,分作經四卷、傳十六卷。這樣處理,符合杜預《集解》以前經、傳各自單行的情況,避免了杜預為使經、傳相符而強行割裂《左傳》的毛病。作者廣征博引,索隱鉤沉,為認識研究漢魏時代的《春秋左傳》學提供了大量的材料和分析,同時還廣泛采摘先秦至漢魏的經史子集,注意吸收同時代學者的研究成果,在融會貫通古今的基礎上,提出不少獨到見解。 20世紀80年代,李解民校點本由中華書局出版,前言云底本為嘉慶十八年初刻本,實際是以授經堂本為底本。此次整理,由李解民、呂東超重新校點,以嘉慶十八年初刻本為底本,以光緒四年洪亮吉曾孫洪用懃刻授經堂本為校本。另外還廣泛參校了所引他書文獻。除了改換底本以外,標點方面也較中華本做了不少修正。