《多元和諧的中國宗教(中文版)》以理性客觀的語言,在中外思想碰撞的視域下,對數(shù)千年中國宗教的發(fā)展做了一次生動的巡禮,系統(tǒng)回顧了中國宗教的歷史傳統(tǒng),精準概括出中國古代宗教及其相互關系的基本特征是“多元和諧”,具體包括“敬天法祖、多元通和、政主教輔、入世崇德”四個方面:梳理了基督宗教、伊斯蘭教在中國的歷史和現(xiàn)狀;講述了西藏、新疆、香港、澳門、臺灣等地宗教發(fā)展狀況,以及中外宗教文化交往歷史及現(xiàn)狀;并對當今世界相關熱點問題,如宗教極端主義、恐怖主義、邪教等發(fā)表了洞見?!抖嘣椭C的中國宗教(中文版)》從哲學層面詮釋了中國傳統(tǒng)文化“儒釋道”中“和”的精神;從理論和實踐相結合的角度系統(tǒng)回答了堅持無神論的中國共產黨為什么能夠真誠地實行宗教信仰自由政策,能夠很大限度把廣大信教和不信教群眾團結起來,投身改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設,為實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢貢獻力量。