日語助詞の與漢語助詞的的對(duì)照研究：：從日語教育的視角出發(fā)

　　日語中的助動(dòng)詞是日語詞類的一種，接在用言或體言后，表示時(shí)、體、語氣等語法功能。日語「の」和漢語「的」這兩個(gè)助詞在兩國(guó)話語中使用率均占居首位，而且“的”還是外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語時(shí)錯(cuò)誤率較高的一個(gè)詞。本書通過實(shí)證分析方法，以中國(guó)大學(xué)日語專業(yè)學(xué)習(xí)者為研究對(duì)象，就日語學(xué)習(xí)者對(duì)“の”的習(xí)得情況進(jìn)行了問卷調(diào)查，并對(duì)學(xué)習(xí)者的誤用情況進(jìn)行了詳盡的分析。就誤用率高的部分，和漢語的“的”進(jìn)行對(duì)比分析，同時(shí)對(duì)目前各大高校主要使用的日語教材做了詳細(xì)整理。對(duì)目前漢語為母語的日語學(xué)習(xí)者就助詞的學(xué)習(xí)情況，教材中所出現(xiàn)的問題提出質(zhì)疑，進(jìn)行論證，并提出解決方案。

　　毛莉，女，北方民族大學(xué)外國(guó)語學(xué)院日語講師，白百合女子大學(xué)博士畢業(yè)。研究方向：日語語言文學(xué) 中日對(duì)照研究。著書《每天讀一點(diǎn)日文 日語優(yōu)質(zhì)美文讀賞》中國(guó)宇航出版社2017年3月。發(fā)表相關(guān)學(xué)術(shù)論文9篇，其中國(guó)外學(xué)術(shù)期刊5篇（日本），國(guó)內(nèi)4篇。