唐詩選譯（漢柬對照）

1.《送杜少府之任蜀川》 王勃……………………………………………2
2.《登幽州臺歌》 陳子昂… ………………………………………………8
3.《詠柳》 賀知章… …………………………………………………… 14
4.《望月懷遠》 張九齡… ……………………………………………… 18
5.《涼州詞》 王之渙… ………………………………………………… 24
6.《春曉》 孟浩然… …………………………………………………… 28
7.《過故人莊》 孟浩然… ……………………………………………… 32
8.《從軍行》 王昌齡… ………………………………………………… 38
9.《出塞》 王昌齡… …………………………………………………… 42
10.《芙蓉樓送辛漸》 王昌齡…………………………………………… 46
11.《山居秋暝》 王維… ……………………………………………… 50
12.《使至塞上》 王維… ……………………………………………… 56
13.《相思》 王維… …………………………………………………… 60
14.《送元二使安西》 王維… ………………………………………… 64
15.《靜夜思》 李白… ………………………………………………… 68
16.《贈汪倫》 李白… ………………………………………………… 72
17.《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 李白… ……………………………… 76
18.《行路難》 李白… ………………………………………………… 80
19.《望廬山瀑布》 李白… …………………………………………… 86
20.《黃鶴樓》 崔顥… ………………………………………………… 90
21.《涼州詞》 王翰… ………………………………………………… 96
22.《別董大》 高適… ………………………………………………… 100
23.《逢雪宿芙蓉山主人》 劉長卿……………………………………… 104
24.《春望》 杜甫… …………………………………………………… 108
25.《春夜喜雨》 杜甫… ……………………………………………… 112
26.《旅夜書懷》 杜甫… ……………………………………………… 116
27.《秋興八首》（玉露凋傷楓樹林） 杜甫… ……………………… 122
28.《登高》 杜甫… …………………………………………………… 128
29.《逢入京使》 岑參… ……………………………………………… 134
30.《楓橋夜泊》 張繼… ……………………………………………… 138
31.《滁州西澗》 韋應物………………………………………………… 142
32.《夜上受降城聞笛》 李益… ……………………………………… 146
33.《游子吟》 孟郊… ………………………………………………… 150
34.《左遷至藍關示侄孫湘》 韓愈… ………………………………… 154
35.《西塞山懷古》 劉禹錫……………………………………………… 158
36.《酬樂天揚州初逢席上見贈》 劉禹錫……………………………… 164
37.《竹枝詞》 劉禹錫…………………………………………………… 170
38.《賦得古原草送別》 白居易………………………………………… 174
39.《錢塘湖春行》 白居易……………………………………………… 178
40.《憫農(nóng)》 李紳… …………………………………………………… 184
41.《登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史》 柳宗元……………………… 188
42.《江雪》 柳宗元……………………………………………………… 194
43.《離思五首》（曾經(jīng)滄海難為水） 元稹… ……………………… 198
44.《題李凝幽居》 賈島… …………………………………………… 202
45.《雁門太守行》 李賀… …………………………………………… 206
46.《南園十三首》（男兒何不帶吳鉤） 李賀… …………………… 210
47.《江南春》 杜牧… ………………………………………………… 214
48.《過華清宮》 杜牧… ……………………………………………… 218
49.《無題》 李商隱……………………………………………………… 222
50.《夜雨寄北》 李商隱………………………………………………… 228