梧桐深處：建筑可閱讀

　　如果歷史會說話，她應該會通過建筑來表達；如果城市會打扮，建筑無疑是她別具一格的美麗妝顏。在近代走向輝煌的上海，建筑也如雨后春筍般拔地而起。她們包羅萬象、星羅棋布，是中國歷史長河中一道亮麗的風景線，而徐匯的近代建筑則是其中濃墨重彩的一筆。本畫冊展示了徐匯衡復風貌區(qū)的138座老洋房，既有史實性信息記載，又有人文故事，內容生動有趣，語言為中英對照。不僅重新為這些“萬國居住建筑博覽群”寫影留檔，更深度解析老建筑的前世今生、傳承其中的名人軼事和文化風流，就像為公眾提供了一把鑰匙，打開徐匯的人文歷史、上海的城市記憶，也大大增添了老洋房的可讀性。每篇文章還配了二維碼，利用高科技手段，搭配了中英文音頻和VR成像，讓建筑會說話，營造更為立體的身臨其境的街區(qū)漫步體驗。 這本書告訴你： 建筑是可以閱讀的，街區(qū)是適合漫步的，城市是始終有溫度的。走進建筑文化瑰寶，可領略建筑文化的魅力和建筑藝術的不朽價值。

　　方世忠：現(xiàn)任上海市徐匯區(qū)區(qū)長。