三個女人

　　《三個女人》由三個短篇小說組成。在第Y個故事《格里吉婭》中，男主人公從城市來到荒野，在一種激情中愛上了農(nóng)婦格里吉婭，但在格里吉婭在其丈夫歸來時，將男主人公堵在了荒野的山洞里。第二個故事《葡萄牙女人》中，葡萄牙女人是男主人公克滕老爺?shù)钠拮?，男人長期在外征戰(zhàn)，獲得勝利時歸來，但卻染上重病，將近垂危，夫妻關(guān)系也非常微妙；這時妻子豢養(yǎng)的一只貓受到折磨死去，他從中得到啟示，決心翻越城堡中一道無法攀越的高墻，最終重新獲得了力量和健康。最后一個故事《佟卡》以一個無名男主人公“他”的視角，回憶了他和佟卡從相識、相知、直到最后悲劇結(jié)尾的過程，故事以佟卡在醫(yī)院的病逝而結(jié)束，小說清晰地展示了男性和女性之間的感官和認知差異。三個文本結(jié)構(gòu)各異的故事，相互之間卻有著微妙而縝密的關(guān)系，構(gòu)成了一個極其精致的美學(xué)整體。

　　羅伯特·穆齊爾（1880-1942），奧地利作家，二十世紀(jì)Z重要的德語文學(xué)大師之一，與卡夫卡、普魯斯特、喬伊斯并列為二十世紀(jì)Z重要的偉大作家。代表作有長篇小說《沒有個性的人》《學(xué)生托樂思的迷惘》，短篇小說集《三個女人》，散文集《在世遺作》等。 譯者簡介 張榮昌，北大德語系教授，譯有穆齊爾的《沒有個性的人》《兩個故事》《在世遺作》。