尋蹤古今 問學(xué)中西

　　本書稿為中西文化研究學(xué)術(shù)文集，主編及作者均為北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)張西平教授弟子，所收文章兼跨中西文化交流史、中國(guó)天主教史、世界漢語(yǔ)教育史、海外漢學(xué)等多個(gè)學(xué)科領(lǐng)域，展現(xiàn)了北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)特別是張西平教授近年來在中西文化交流方面的教學(xué)成果。

　　楊慧玲，博士，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際中國(guó)文化研究院副研究員。對(duì)19世紀(jì)漢英詞典史、16至19世紀(jì)世界漢語(yǔ)教育史、傳教士漢學(xué)、中國(guó)基督教史等領(lǐng)域均有涉獵。曾參與籌備并實(shí)施北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、香港大學(xué)、澳門基金會(huì)合作項(xiàng)目“馬遜文集”，《馬遜文集》14卷于2008年出版。李真，比較文學(xué)與跨文化研究博士，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際中國(guó)文化研究院副教授。主要從事中西文化交流史研究、世界漢語(yǔ)教育史研究及傳教士漢學(xué)研究。近年來，翻譯出版西方漢學(xué)名著《清代來華傳教士馬若瑟研究》（大象出版社，2009），參與編寫《西方人早期漢語(yǔ)學(xué)習(xí)史調(diào)查》（第二作者，中國(guó)大百科全書出版社，2003）、《西方漢學(xué)十六講》（外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2011）等。在《國(guó)外社會(huì)科學(xué)》《世界漢語(yǔ)教學(xué)》《靠前漢學(xué)》《漢學(xué)研究》、ChineseStudiesofLeuvenUniversity等靠前外刊物上發(fā)表相關(guān)中英文學(xué)術(shù)文章30余篇。