《夫婦善哉》描寫了能干的藝伎蝶子和浪蕩公子柳吉之間的瑣碎生活。作者以極其冷靜的筆觸虛構了一對夫妻極其平凡而又瑣碎的現(xiàn)實生活,在小說中吃喝拉撒與生老病死并重,看似絮絮叨叨中蘊含著讓人欲罷不能的的破滅與哀愁之美。庶民的生存狀態(tài)不過如此,一地雞毛、凄涼又幸福。 本書同時收錄《續(xù)夫婦善哉》《俗臭》《放浪》《天衣無縫》《鄉(xiāng)愁》《螢火蟲》《夜光蟲》 等所多篇小說,皆為織田作之助的精彩之作。 此次出版作者除修正上版中錯譯、漏譯的部分外,還增收了《續(xù)夫婦善哉》一篇,使《夫婦善哉》沒有結尾的遺憾得以圓滿。此篇為日本2007年在織田作之助的手稿中新近發(fā)現(xiàn)的,此次為中文首譯。 我認為沒有人比我更深刻地理解織田君的悲哀……織田君,干得漂亮!——太宰治