羅密歐與朱麗葉

　　梵蘿那城中有兩大聲威相當?shù)募易?，凱布和猛泰，然而在互為世仇的家族中卻誕生了一對相愛難分的小情人。舞會上一見鐘情，月夜里傾吐愛語，神父前私定終身……然而家族的負累卻迫使他們分離，仇恨的血漿被他們用青春的生命滌蕩。兩位公爵在濕冷的山洞中見到兒女冰冷的軀體時終于心有所動，在棺木前化百年的干戈為玉帛。《羅密歐與朱麗葉》是威廉·莎士比亞創(chuàng)作的著名悲劇之一，《羅密歐與朱麗葉》選用戲劇大師曹禺譯本，最大限度貼近莎翁原著語言風(fēng)格并保存人物對話的完整度，重現(xiàn)《羅密歐與朱麗葉》舞臺劇本的原貌。

　　威廉·莎士比亞（1564—1616），英國文藝復(fù)興時期偉大的劇作家、詩人，歐洲文藝復(fù)興時期人文主義文學(xué)的集大成者，全世界優(yōu)秀的文學(xué)家之一。英國戲劇家本·瓊森稱他為“時代的靈魂”，馬克思稱他與古希臘的埃斯庫羅斯為“人類*偉大的戲劇天才”。莎士比亞流傳下來的作品包括38部劇本、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩作。其中代表作主要為詩?。骸独顮柾酢贰豆啡R特》《奧賽羅》《羅密歐與朱麗葉》《威尼斯商人》等。他的作品是人文主義文學(xué)的杰出代表，在世界文學(xué)史上占有*重要的地位。他的作品直至今日依舊廣受歡迎，在全球以不同文化和政治形式演出和詮釋。曹禺，1910年9月24日出生于天津。出生三天后母親病逝。曹禺原名萬家寶，字小石，小名添甲，曹禺筆名的來源是因為本姓“萬”，繁體萬字為草字頭下一個禺。于是他將萬字上下拆為“草禺”，又因“草”不像個姓，故取諧音字個“曹”，兩者組合而得曹禺。1922年秋，曹禺考入南開中學(xué)為二年級插班生。在校期間積極參與各種戲劇活動，且加入南開新劇團。1929年，由南開大學(xué)轉(zhuǎn)入清華大學(xué)西洋文學(xué)系二年級，在清華潛心鉆研戲劇。1936年6月，與魯迅、巴金等77人共同簽署《中國文藝工作者宣言》。1946年，受美國國務(wù)院邀請與老舍一同赴美講學(xué)。1949年由香港乘船到煙臺解放區(qū)。1951年，北京人民藝術(shù)劇院宣告成立，任院長一職。自1933年開始創(chuàng)作《雷雨》至1996年病逝期間，創(chuàng)作了《日出》《原野》《北京人》《蛻變》等作品，這些劇作不僅成為中國話劇的經(jīng)典之作，也是世界劇壇的財富。他的戲劇把中國話劇的現(xiàn)實主義推進到一個嶄新的階段，標志著中國話劇藝術(shù)的成熟。1996年12月13日，因長期疾病，曹禺在北京醫(yī)院辭世。