譯界：2015中國應(yīng)用翻譯論文專輯（第一輯）

定　價(jià)：￥60.00

作　者：	王繼輝
出版社：	知識產(chǎn)權(quán)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	翻譯外語英語專項(xiàng)訓(xùn)練

購買這本書可以去

ISBN：	9787513003377	出版時(shí)間：	2016-02-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	304	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　在信息化與全球化的催動(dòng)下，當(dāng)今翻譯活動(dòng)的工作領(lǐng)域、工作內(nèi)容、工作形態(tài)以及工作手段均已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越傳統(tǒng)模式，發(fā)生了劃時(shí)代的革命性變化，翻譯呈現(xiàn)出信息化、多樣化、流程化、協(xié)作化、專業(yè)化等職業(yè)化特征。中國翻譯職業(yè)交流大會(huì)論文集正是在這樣的背景下成形的。本論文集分為三個(gè)部分，分別是教學(xué)篇、市場篇和技術(shù)篇。本書以“第七屆翻譯職業(yè)交流大會(huì)”為平臺(tái)，以論文的形式從理論、實(shí)踐、教學(xué)和市場四方面詳細(xì)介紹了國內(nèi)外應(yīng)用翻譯行業(yè)的發(fā)展熱點(diǎn)和動(dòng)態(tài)，為中國翻譯教育和語言服務(wù)業(yè)的發(fā)展提供了借鑒。

作者簡介

　　王繼輝，北京大學(xué)英語系教授，博士生導(dǎo)師，美國普渡大學(xué)博士，美國哈佛大學(xué)高級訪問學(xué)者，英國?？怂固卮髮W(xué)榮譽(yù)教授，香港中文大學(xué)（深圳校區(qū)）人文學(xué)院特邀專家，博雅翻譯文化沙龍理事會(huì)主度。研究領(lǐng)域包括中世紀(jì)英國文學(xué)、歷史語言學(xué)、西方版本目錄學(xué)、翻譯教育。

圖書目錄

語言服務(wù)行業(yè)協(xié)會(huì)與語言服務(wù)知識管理/王立弟郭亞玲Challenging Changes in Translation and Translation Studies/Yves Gambier跨境電商的大數(shù)據(jù)翻譯服務(wù)需求——從阿里巴巴收購翻譯365談起/崔啟亮全球語言服務(wù)發(fā)展及啟示/王華樹研究生口譯學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的現(xiàn)狀與發(fā)展/林薇北京高校兼職譯員現(xiàn)狀調(diào)查/燕寧葉靜孫渾 MTI語言服務(wù)管理方向的探索與思考/張?jiān)聫?qiáng) 教育信息化時(shí)代的翻譯教學(xué)/范敏以學(xué)生為主體的交互性翻譯教學(xué)模式/李婧流行語漢英翻譯研究的ICM 模式/ 劉松濤將互聯(lián)網(wǎng)工具帶進(jìn)翻譯課堂/蒙永業(yè) 信息化背景下的法律翻譯教學(xué)/毋菲菲云端翻譯記憶庫的發(fā)展與應(yīng)用/張井陳件翻譯教學(xué)平臺(tái)CATTP與學(xué)生翻譯作用互評/俞敬松韓林濤趙玉濤