英語(yǔ)幽默，轉(zhuǎn)義和省略辭格探微

定　價(jià)：￥32.00

作　者：	韓仲謙韓楚齊
出版社：	光明日?qǐng)?bào)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	外語(yǔ) 英語(yǔ)學(xué)術(shù)著作

購(gòu)買這本書可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng)

ISBN：	9787511256584	出版時(shí)間：	2016-01-01	包裝：	平裝
開本：	32開	頁(yè)數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　作者或說(shuō)話人常常使用形象化的語(yǔ)言來(lái)傳遞語(yǔ)言字面意義以外的意義，以取得特殊的表達(dá)效果。各種各樣的修辭格是形象化語(yǔ)言的主要構(gòu)成手段。英語(yǔ)中除了十幾種最常見的修辭格之外，還存在數(shù)以百計(jì)的另類特殊的修辭格或修辭方法，它們?cè)谔岣哒Z(yǔ)言文字在各種文體中的表現(xiàn)力發(fā)揮著重要作用。本書是作者研究該主題系列專著的第三部，較為詳細(xì)地解讀了幽默、轉(zhuǎn)義和省略三大類特殊英語(yǔ)修辭格或修辭方法，內(nèi)容包括定義、例解和用法討論。全書共分六章，外加一個(gè)“前言”和一個(gè)“附錄”。第一章是“引言”，簡(jiǎn)要說(shuō)明了形象化語(yǔ)言在語(yǔ)言交際中的各種功能，以及各種辭格或修辭手法對(duì)形象化語(yǔ)言形成的重要作用。第二章籠統(tǒng)介紹了英語(yǔ)修辭格的定義、功能和分類。第三章到第五章分別介紹并討論了幽默、轉(zhuǎn)義和省略三大類共計(jì)四十一個(gè)特殊英語(yǔ)修辭格。第七章是“小結(jié)”，概述全書內(nèi)容

作者簡(jiǎn)介

　　韓仲謙（1966- ），男，江蘇東臺(tái)人，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)博士研究生畢業(yè)，主要研究領(lǐng)域?yàn)閼?yīng)用語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué)和翻譯。公開發(fā)表學(xué)術(shù)論文多篇，參編教材3部，出版專著4部，主持或參與省部級(jí)、地市級(jí)和校級(jí)科研項(xiàng)目和課程建設(shè)項(xiàng)目7項(xiàng)?，F(xiàn)為上海電力學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，主要從事綜合英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)修辭學(xué)、英語(yǔ)文體學(xué)、英漢漢英翻譯、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論等課程的教學(xué)。韓楚齊（1992- ），女，江蘇東臺(tái)人，上海師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)，現(xiàn)為上海理工大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)碩士研究生，研究方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)語(yǔ)用學(xué)

圖書目錄

Contents
Chapter1 Introduction …………………………………… 1
Chapter2 FiguresofSpeechinEnglish ………………… 6
2.1 Figuresofspeechastechniquesoffigurative
languageincommunication …………………… 6
2.2 Definitionoffigureofspeech ………………… 7
2.3 Historyandetymologyoftheterm “figure” …… 8
2.4 Functionsoffiguresofspeech ………………… 9
2.5 Classificationoffiguresofspeech …………… 9
Chapter3 FiguresofHumor …………………………… 13
3.1 Acutezza ……………………………………… 14
3.2 Irony …………………………………………… 17
3.3 Malapropism …………………………………… 46
3.4 Paraprosdokian ………………………………… 67
3.5 Paronomasia …………………………………… 76
3.6 Pun……………………………………………… 84
3.7 Spoonerism …………………………………… 97
3.8 TomSwifty…………………………………… 107
3.9 Wellerism …………………………………… 117
Chapter4 FiguresofMeaning ………………………… 123
4.1 Accumulatio ………………………………… 124
4.2 Acyron………………………………………… 128
4.3 Adianoeta …………………………………… 130
4.4 Adynaton …………………………………… 138
4.5 Allegory ……………………………………… 146
4.6 Amphibology/Amphiboly …………………… 154
4.7 Anacoluthon ………………………………… 166
4.8 Anacrusis……………………………………… 178
4.9 Antiphrasis …………………………………… 179
4.10 Aphorismus ………………………………… 185
4.11 Apposition ………………………………… 186
4.12 Archaism …………………………………… 194
4.13 Asterismos ………………………………… 207
4.14 Aureation …………………………………… 211
4.15 Correctio …………………………………… 215
4.16 Distinctio …………………………………… 218
4.17 Fictio ………………………………………… 226
4.18 Glossolalia…………………………………… 231
4.19 Hypocatastasis ……………………………… 238
4.20 Merism ……………………………………… 244
4.21 Merismos …………………………………… 248
Chapter5 FiguresofOmission ………………………… 252
5.1 Anapodoton…………………………………… 254
5.2 Apocope ……………………………………… 256
5.3 Aphaeresis …………………………………… 259
5.4 Aposiopesis/Praecisio ……………………… 261
5.5 Cataphora …………………………………… 267
5.6 Paralipsis……………………………………… 272
5.7 Parisology …………………………………… 280
5.8 Polysyndeton ………………………………… 285
5.9 Praeteritio …………………………………… 301
5.10 Synaloepha ………………………………… 306
5.11 Syncope ……………………………………… 307
Chapter6 Conclusion …………………………………… 310
Appendix ………………………………………………… 313
References ………………………………………………… 315