全盤漢化

司馬光撰、柏楊譯的《全盤漢化》是柏楊白話版資治通鑒之一，《全盤漢化》講述了：五世紀(jì)九〇年代，一件大事發(fā)生：北魏帝國(guó)全盤漢化。拓跋宏，這位非常類似二十世紀(jì)凱末爾的君王，以無與倫比的魄力，把鮮卑文化拋棄，對(duì)于漢文化，以充滿敬慕的心情，毫發(fā)不遺地全部接受。
　　漢文化在當(dāng)時(shí)是一個(gè)強(qiáng)勢(shì)文化，拓跋宏有一種使命感，他決心提高他的民族文化品質(zhì)，使他的民族更為強(qiáng)大，這跟公元前四世紀(jì)的趙雍非常類似。
　　然而，可惜的是，拓跋宏時(shí)代，漢文化正處于衰落的周期，而拓跋宏所選擇的又是漢文化中最腐爛的部分，從四八六年，他第一次穿上袞龍袍，戴上有九個(gè)穗的帽子，以后在喪葬儀式上以及門第上，糾纏不休，我們就可看出，他漢化的方向，跟凱末爾和趙雍的洋化方向大不相同。

司馬光撰、柏楊譯的《全盤漢化》是柏楊白話版資治通鑒之一，是一部濃縮了中國(guó)古代政治運(yùn)作、權(quán)力游戲的歷史巨著，是古代帝王鑒于往事、資于治道德必讀史書。九百年后的今天，柏楊先生耗時(shí)十年（一九八三至一九九三）將其譯成現(xiàn)代語言，親自增繪地圖，并注入自己的觀點(diǎn)，談?wù)摎v史成敗因果，使一部原本只供帝王將相閱讀的史書在今天的讀者面前竟然如此之親切。