《福爾摩斯探案全集5:巴斯克維爾的獵犬·恐怖之谷(全新翻譯注釋插圖珍藏版)》收錄了兩部長篇《巴斯克維爾的獵犬》和《恐怖之谷》?!栋退箍司S爾的獵犬》:這是柯南·道爾的第三部長篇小說,也是他最成功的一部。巴斯克村流傳著一段古老傳說——巴斯克維爾家族受到詛咒,一只黑色的巨大魔犬是這個家族的索命克星。原因是,巴斯克維爾家族中的雨果·巴斯克維爾強搶民女,結果被黑色巨犬撕咬致死,從此之后,這個家族就籠罩在詛咒的陰影之中。一百年過去了,人們逐漸忘記此事,沒想到,巴斯克維爾家族又有人因為黑色巨犬的出現(xiàn)而死亡。這件命案到底是詛咒還是有人利用傳說來進行殺人?福爾摩斯該如何解開隱藏在傳說中的死亡涵義?《恐怖之谷》:伯爾斯通莊園的主人道格拉斯不幸慘遭殺害,頭顱幾乎被槍擊得粉碎,四周血肉模糊,慘不忍睹!除了死者左手上的結婚戒指和兇殺現(xiàn)場的一只啞鈴不翼而飛外,現(xiàn)場并沒有遺失什么東西。此外,尸體旁邊留有卡片,上面潦草地寫著“V.V.341”的字樣。這令案件更為撲朔迷離:這張卡片難道是兇手留下來的嗎?它代表什么意義?“恐怖之谷”曾令道格拉斯惴惴不安?!翱植乐取本烤故莻€怎樣的地方?道格拉斯的死與“恐怖之谷”有什么關系嗎?就讓福爾摩斯帶你解開一個又一個謎團吧。