為了在制度層面、措施層面全面揭示幫助服刑人員“重返社會”的政策的內涵,為了從整體把握社區(qū)矯正,翟中東的《社區(qū)性刑罰的崛起與社區(qū)矯正的新模式:國際的視角》將體現(xiàn)“重返社會”政策的主要制度一并介紹與讀者。由于社區(qū)刑、半監(jiān)禁刑與監(jiān)禁刑執(zhí)行領域中的幫助服刑人員“重返社會”的政策具有明顯的相同性,故而本書以“社區(qū)性刑罰”這一概念一并涵蓋。這樣,《社區(qū)性刑罰的崛起與社區(qū)矯正的新模式:國際的視角》在上部論述社區(qū)性刑罰,而在下部論述社區(qū)矯正。“社區(qū)性刑罰”是幫助服刑人員“重返社會”的政策興起后的產物,目前還在探索中,而“重返社會”的政策興起后的社區(qū)矯正已經不同于傳統(tǒng)的保護觀察、假釋監(jiān)督。特別是世紀前后“項目矯正”概念的出現(xiàn),使社區(qū)矯正進入了新的時代?!渡鐓^(qū)性刑罰的崛起與社區(qū)矯正的新模式:國際的視角》力圖全面反映社區(qū)性刑罰發(fā)展的框架與社區(qū)矯正的最新發(fā)展。