全球貿(mào)易中的中國(guó)角色

　　在過去30年，中國(guó)從國(guó)際貿(mào)易中一個(gè)微不足道的角色發(fā)展成為全世界最大的貿(mào)易出口國(guó)，重要的原材料、中間品和其他商品進(jìn)口國(guó)，同時(shí)也是對(duì)外投資的主要輸出國(guó)和輸入國(guó)。毫無疑義的是，中國(guó)經(jīng)濟(jì)的活力已經(jīng)引起了包括美國(guó)在內(nèi)的很多國(guó)家的關(guān)注和擔(dān)憂。一些人士提出了所謂的“中國(guó)威脅論”，認(rèn)為中國(guó)的增長(zhǎng)可能會(huì)威脅到其他國(guó)家，比如引起失業(yè)問題。另一方面，其他人則強(qiáng)調(diào)中國(guó)的增長(zhǎng)會(huì)給美國(guó)企業(yè)開辟新的市場(chǎng)，帶來更多的投資機(jī)會(huì)。因此，我們特地邀請(qǐng)了數(shù)位一流的國(guó)際貿(mào)易專家對(duì)中國(guó)新的國(guó)際地位所產(chǎn)生的影響進(jìn)行實(shí)證研究。收于《全球貿(mào)易中的中國(guó)角色》的論文對(duì)國(guó)際貿(mào)易的微觀結(jié)構(gòu)、宏觀含義、行業(yè)構(gòu)架以及對(duì)外直接投資等主題做出了細(xì)致而深入的分析。這些研究都是在成熟經(jīng)濟(jì)模型的基礎(chǔ)上，對(duì)微觀數(shù)據(jù)進(jìn)行大量而細(xì)致的研究，因此，有助于去蕪存菁，加深我們對(duì)于中國(guó)國(guó)際貿(mào)易對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展所扮演的不可或缺的正面角色的認(rèn)識(shí)。

　　羅伯特·芬斯特拉，美國(guó)戴維斯加州大學(xué)的經(jīng)濟(jì)學(xué)教授，美國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)研究局（NBER）國(guó)際貿(mào)易與投資部主任。魏尚進(jìn)，美國(guó)哥倫比亞大學(xué)商學(xué)院金融學(xué)與經(jīng)濟(jì)學(xué)講席教授，美國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)研究局（NBER）國(guó)際貿(mào)易與投資部研究員。譯者：鞠建東，清華大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院教授、美國(guó)俄克拉荷馬大學(xué)副教授，賓夕法尼亞州立大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)博士。余淼杰，北京大學(xué)國(guó)家發(fā)展研究院中國(guó)經(jīng)濟(jì)研究中心副教授，美國(guó)戴維斯加州大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)博士，博士期間導(dǎo)師為羅伯特？芬斯特拉教授。