《閑情偶寄》又名《笠翁偶寄》，是明末清初文學家、戲曲家李漁的重要著作之一，是其生活經驗和藝術智慧的結晶。它既是一部生活美學、藝術美學的著作，又是一部生動活潑、輕松愜意的小品，在點評衣食起居、娛樂養(yǎng)生之際，鮮活地展現(xiàn)了十七世紀國人日常生活、世俗風情的畫卷，堪稱休閑百科全書、古代生活藝術大全，無愧名列于“中國名士八大奇著”之首。該書內容豐富而切近生活，以淺白的文言行文，簡潔雅致、清新雋永。敘述中時見議論與抒情，趣味幽默、妙語連珠，可謂現(xiàn)代生活美文之濫觴。周作人、梁實秋、林語堂等一輩現(xiàn)代散文大師都曾受教于此書，并對其褒獎有加，而且對我們今天提高生活品位、營造藝術的人生氛圍仍有極大的借鑒價值。本書對文中人名、地名、典故以及部分難字做了簡要注釋，力求通俗易曉；譯文以意譯為主，不強求字、詞、句的對等，著重從整體上表達原作內容。此外，為幫助讀者欣賞、理解，隨文附有大量精美插圖。
鄂公網安備 42010302001612號 